初，吴安东中郎将孙桓别击汉前锋于夷道，为汉所围，求救于陆逊，逊曰：“未可。”诸将曰：“孙安东，公族，见围已困，奈何不救！”逊曰：“安东得士众心，城牢粮足，无可忧也。待吾计展，欲不救安东，安东自解。”及方略大施，汉果奔溃。桓后见逊曰：“前实怨不见救；定至今日，乃知调度自有方耳！”初，逊为大都督，诸将或讨逆时旧将，或公室贵戚，各自矜恃，不相听从。逊按剑曰：“刘备天下知名，曹操所惮，今在境界，此强对也。诸君并荷国恩，当相辑睦，共剪此虏，上报所受，而不相顺，何也？仆虽书生，受命主上，国家所以屈诸君使相承望者，以仆尺寸可称，能忍辱负重故也。各在其事，岂复得辞！军令有常，不可犯也！”及至破备，计多出逊，诸将乃服。吴王闻之曰：“公何以初不启诸将违节度者邪？”对曰：“受恩深重，此诸将或任腹心，或堪爪牙，或是功臣，皆国家所当与共克定大事者，臣窃慕相如、寇恂相下之义以济国事。”王大笑称善，加逊辅国将军，领荆州牧，改封江陵侯。
诗句赏析与译文：
- 原文：
吴安东中郎将孙桓别击汉前锋于夷道，为汉所围，求救于陆逊。逊曰：“未可。”诸将曰：“孙安东公族，见围已困，奈何不救！”逊曰：“安东得士众心，城牢粮足，无可忧也。待吾计展，欲不救安东，安东自解。”
- 翻译：
吴国的安东中郎将孙桓在夷道（今湖北宜都）攻击刘备的前锋部队，被刘备的军队包围，向陆逊求救。陆逊说：“现在不行。”将军们说：“孙安东是公族，已经被围困了，怎么能不救援他呢？”陆逊说：“孙安东得到了士兵和民众的支持，城池坚固，粮食充足，没有什么可以担忧的。等待我的策略生效后，如果我想不救援孙安东，孙安东自己会解脱的。”
注释与赏析：
- 这首诗反映了三国时期孙权的将领们在面对困境时的态度和决策。陆逊的回答展示了他的谨慎和智慧，他认为当前不是救援孙桓的最佳时机，而应该等待更好的机会。这种策略在当时的战争中是非常常见的，因为过度的攻击可能会导致更大的损失。同时，这也体现了孙桓在士兵和民众中的支持和信任，使得他在被围困的情况下依然能够坚持下去。诗中的“城牢粮足”形容孙桓的军队坚固可靠，“无可忧也”则表明他对自己军队的信心。
- “待吾计展，欲不救安东，安东自解”这句话意味着只有当陆逊的计划成功实施时，他才会考虑不救援孙桓。这是一种非常聪明的战略布局，因为它既保证了自己的安全，又给了孙桓一个自救的机会。这里的“吾计展”指的是陆逊的计划或策略的实施。
我们不仅能够感受到三国时期的战争场景，还能深刻理解当时将领的智慧和勇气。他们需要在复杂的局势中找到最佳的行动方案，以确保自己的军队能够在战争中生存并取得胜利。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。