夏，五月，戊寅，北海王蕤卒。
闰月，庚寅朔，日有食之。
六月，洛阳宫鞠室灾。
鲜卑轲比能诱保塞鲜卑步度根与深结和亲，自勒万骑迎其累重于陉北。并州刺史毕轨表辄出军，以外威比能，内镇步度根。帝省表曰：“步度根已为比能所诱，有自疑心。今轨出军，慎勿越塞过句注也。”比诏书到，轨已进军屯阴馆，遣将军苏尚、董弼追鲜卑。轲比能遣子将千馀骑迎步度根部落，与尚、弼相遇，战于楼烦，二将没，步度根与泄归泥部落皆叛出塞，与轲比能合寇边。帝遣骁骑将军秦朗将中军讨之，轲比能乃走幕北，泄归泥将其部众来降。步度根寻为轲比能所杀。
公孙渊知吴远难恃，乃斩张弥、许晏等首，传送京师，悉没其兵资珍宝。冬，十二月，诏拜渊大司马，封乐浪公。吴主闻之，大怒曰：“朕年六十，世事难易，靡所不尝。近为鼠子所前却，令人气踊如山。不自截鼠子头以掷于海，无颜复临万国。就令颠沛，不以为恨！”
【诗句】
夏，五月，戊寅，北海王蕤去世。闰月，庚寅朔，发生了日食。六月，洛阳宫鞠室发生火灾。鲜卑轲比能诱骗保塞部族的步度根与自己结盟和亲，亲自率领一万骑兵在陉北迎接步度根。并州刺史毕轨上表说立即出兵，以此来对外威逼轲比能，对内镇守步度根。皇帝看到这份报告后说：“步度根已经被轲比能所诱，产生了自疑之心。现在毕轨出兵，千万不要越过边关进入句注。”等诏书传到了，毕轨已经率军出发，屯兵阴馆，派遣将军苏尚、董弼追赶鲜卑。轲比能派遣他的子率领一千多名骑兵迎接步度根部落，与苏尚、董弼相遇，在楼烦交战，两位将军都战死，步度根和泄归泥部落都出塞叛变，与轲比能一起进犯边境。皇帝派骁骑将军秦朗率领中军征讨他们，轲比能于是逃往幕北，泄归泥率领他的部族前来投降。步度根不久被轲比能所杀。
公孙渊知道吴国远不可依赖，于是就斩张弥、许晏等人首级，传送京师，全部没收了他们的兵器物资珍宝。冬季，十二月，下诏封公孙渊为大司马，封乐浪公。吴主得知此事后大怒说：“我今年六十岁，世事难易，无所不尝。最近被鼠辈所阻挠，令我气愤如山。如果不砍下鼠辈的脑袋扔到海中，我就没有颜面再面对万国。就算是颠沛流离，我也绝不以为恨！”
【译文】
夏季，五月初七，北海王刘蕤去世。闰五月，初一，出现日食。六月，洛阳宫鞠室发生火灾。鲜卑人轲比能引诱并州郡的步度根与其结亲和好，亲自率领一万骑兵在陉北迎候步度根。并州刺史毕轨上表朝廷，建议立即出兵，以此来对外威慑轲比能，对内镇抚步度根。皇帝看毕轨的奏章后说：“步度根已经被轲比能所诱，产生了自疑之心。现在毕轨出兵，千万不要越过边关进入句注。”等到诏书传到毕轨处时，毕轨已经带兵出发，屯兵于阴馆。他派遣将军苏尚、董弼追击鲜卑。轲比能派遣儿子率领一千多名骑兵迎接步度根部落，与苏尚、董弼相遇，在楼烦交战，两位将军都被杀死，步度根和泄归泥部落都出塞叛变，与轲比能一同侵扰边境。皇帝派骁骑将军秦朗率领中军讨伐他们，轲比能于是逃往幕北，泄归泥率领他的部族前来投降。步度根不久被轲比能所杀。
公孙渊知道东吴难以依靠，于是他斩杀了张弥、许晏等人的首级，并将他们的尸体运回京城，收缴了他们所有的兵器、财物和珍宝。冬季，十二月，皇帝下诏封公孙渊为大司马，封为乐浪公。吴主得知消息后大怒说：“我今年六十岁了，经历了世事的艰难和顺利，没有什么事情是没尝过的。最近被鼠辈所阻挠，让我愤怒得如同山岳一般。如果不砍下鼠辈的脑袋扔向大海，我就没有脸面再次面对天下各国。即使处境艰难困苦，我也绝不以此为忧患！”