夏侯霸之入蜀也，邀玄欲与之俱，玄不从。及司马懿薨，中领军高阳许允谓玄曰：“无复忧矣！”玄叹曰：“士宗，卿何不见事乎！此人犹能以通家年少遇我，子元、子上不吾容也。”及下狱，玄不肯下辞，锺毓自临治之。玄正色责毓曰：“吾当何罪！卿为令史责人也，卿便为吾作！”毓以玄名士，节高，不可屈，而狱当竟，夜为作辞，令与事相附，流涕以示玄；玄视，颔之而已。及就东市，颜色不变，举动自若。
李丰弟翼，为兗州刺史，司马师遣使收之。翼妻荀氏谓翼曰：“中书事发，可及诏书未至赴吴，何为坐取死亡！左右可共同赴水火者为谁？”翼思未答，妻曰：“君在大州，不知可与同死生者，虽去亦不免！”翼曰：“二儿小，吾不去，今但从坐身死耳，二儿必免。”乃止，死。
【译文】
夏侯霸进入蜀地的时候，邀请司马师一同前往，但司马师没有答应。等到司马懿逝世后，中领军高阳人许允对司马说道：“不用再忧虑了！”司马叹息道：“士宗，你为什么看不见事情的严重呢？此人还能用同乡的身份对待我，如果子元、子上不能容忍我，那才真是让我忧虑啊。”等到他被逮捕入狱之后，司马玄不肯屈服下狱，钟毓亲自前去处理他的案件。司马玄严肃地斥责钟毓说：“我犯了什么罪！你是令史，你责罚别人，你就为我做主吧！”钟毓认为司马玄是个名士，节操高尚，不能让他屈服，但是案子必须得办完，于是夜晚为他起草了一份供状，让供状与事实相吻合，流着眼泪向司马玄展示。司马玄看完，只是点头而已。等到被押送到东市时，面色仍然平静如常，行动自如。
李丰的弟弟李翼担任兖州刺史，司马师派使者来逮捕他。他的妻子荀氏就问李翼：“朝廷发难的事被发现了，来得及赶在诏书到达之前逃往吴国，为什么坐以待毙呢？身边的人可以共同赴水火的有谁？”李翼沉思未答，他妻子又说：“你在州府大官位上，不知道有没有可以生死与共的朋友，即使离开也难以免于一死！”李翼说：“两个孩子还小，我不能离开，现在只能跟着一起死。两个孩子一定会活下来。”于是他们没有离开，李翼和两个儿子最终一起死去。
【赏析】
本文是《资治通鉴》的卷七十六·魏纪八中的一段原文。此文通过记述曹操的侄子、曹魏时期著名的政治家夏侯玄和李丰兄弟的遭遇，表达了作者对于忠诚、智慧等品质的推崇。文章通过对两人不同的态度的描写，展示了他们在面临困境时的不同选择和命运。夏侯玄虽然受到重用，但由于缺乏应对危机的能力而落得悲惨的结局；李丰则因为机智勇敢，最终得到了保全。文章以历史人物的经历为背景，展现了人性的复杂性和多样性，同时也反映了当时政治斗争的残酷无情。