三月,癸亥,日有食之。
诏又取良家及小将吏女五千馀人入宫选之,母子号哭于宫中,声闻于外。
夏,四月,己未,临淮康公荀顗卒。
吴左夫人王氏卒。吴主哀念,数月不出,葬送甚盛。时何氏以太后故,宗族骄横。吴主舅子何都貌类吴主,民间讹言:“吴主已死,立者何都也。”会稽又讹言:“章安侯奋当为天子。”奋母仲姬墓在豫章,豫章太守张俊为之扫除。临海太守奚熙与会稽太守郭诞书,非议国政;诞但白熙书,不白妖言。吴主怒,收诞系狱,诞惧。功曹邵畴曰:“畴在,明府何忧?”遂诣吏自列曰:“畴厕身本郡,位极朝右,以噂沓之语,本非事实,疾其丑声,不忍闻见,欲含垢藏疾,不彰之翰墨,镇躁归静,使之自息。故诞屈其所是,默以见从。此之为愆,实由于畴。不敢逃死,归罪有司。”因自杀。吴主乃免诞死,送付建安作船。遣其舅三郡督何植收奚熙。熙发兵自守,其部曲杀熙,送首建业。又车裂张俊,皆夷三族。并诛章安侯奋及其五子。
诗句:资治通鉴 · 卷八十 · 晋纪二
译文:三月,癸亥,日有食之。
注释:这句话描述了历史上的一个天象事件,即“日食”。古代的天文学家认为,日食是太阳进入地球的阴影中,导致太阳被遮挡的现象。这种现象通常预示着某种不祥的征兆。
赏析:在古代中国的天文学中,日食被视为不祥的征兆,可能预示着国家的动荡不安或者重大的灾难。这种观念在民间广泛流传,成为人们关注和讨论的话题。同时,这也体现了古人对自然现象的敬畏和对未知世界的探索精神。