吴比三年大疫。
世祖武皇帝上之下咸宁元年（乙未，公元二七五年）
春，正月，戊午朔，大赦，改元。
吴掘地得银尺，上有刻文。吴主大赦，改元天册。
吴中书令贺邵，中风不能言，去职数月，吴主疑其诈，收付酒藏，掠考千数，卒无一言，乃烧锯断其头，徙其家属于临海。又诛楼玄子孙。
夏，六月，鲜卑拓跋力微复遣其子沙漠汗入贡，将还，幽州刺史卫瓘表请留之，又密以金赂其诸部大人离间之。
秋，七月，甲申晦，日有食之。
冬，十二月，丁亥，追尊宣帝庙曰高祖，景帝曰世宗，文帝曰太祖。
大疫，洛阳死者以万数。
世祖武皇帝上之下咸宁二年（丙申，公元二七六年）
春，令狐丰卒，弟宏继立，杨欣讨斩之。
帝得疾，甚剧，及愈，群臣上寿。诏曰：“每念疫气死亡者，为之怆然。岂以一身之休息，忘百姓之艰难邪！”诸上礼者，皆绝之。
这首诗的标题是“资治通鉴·卷八十·晋纪二”，其中提到了“吴比三年大疫”和“世祖武皇帝上之下咸宁元年（乙未，公元二七五年）”。根据这些信息，我们可以推断出这是关于晋武帝时期的一个历史事件。
诗句翻译：
- “吴比三年大疫”：吴地连续三年发生了严重的瘟疫。
- “世祖武皇帝上之下咸宁元年（乙未，公元二七五年）”：晋武帝司马炎在咸宁元年即位为皇帝。
- “春，正月，戊午朔，大赦，改元”：这一年的春天，也就是农历正月初一，晋武帝宣布大赦天下，同时改年号为“咸宁”。
- “吴掘地得银尺，上有刻文。吴主大赦，改元天册”：吴国挖到一块银尺（可能是用来测量土地的），上面刻有文字。吴王下令大赦天下，并将年号改为“天册”。
- “吴中书令贺邵，中风不能言，去职数月，吴主疑其诈，收付酒藏，掠考千数，卒无一言，乃烧锯断其头，徙其家属于临海。又诛楼玄子孙”：吴国的中书令贺邵因为中风不能说话而离职几个月。吴王怀疑他有欺诈行为，将他关进酒窖，拷打数千次后仍然没有一句话。最后他被锯死，家人被流放到临海。同时，吴王还诛杀了楼玄的子孙。
- “夏，六月，鲜卑拓跋力微复遣其子沙漠汗入贡，将还，幽州刺史卫瓘表请留之，又密以金赂其诸部大人离间之。”：夏季，六月，鲜卑部落首领拓跋力微再次派他的儿子沙漠汗前来进贡，准备回国时，幽州刺史卫瓘请求留下沙漠汗，并暗中赠送金币来挑拨他们部落的酋长。
- “秋，七月，甲申晦，日有食之”：秋季，七月十五日傍晚，出现了日食。
- “冬，十二月，丁亥，追尊宣帝庙曰高祖，景帝曰世宗，文帝曰太祖”：冬季，十二月初九，晋武帝追尊宣帝司马懿为高祖，景帝司马师为世宗，文帝司马懿为太祖。
关键词注释：
- 《资治通鉴》：一部编年体史书，记录了中国从战国到宋朝近1300年的史事。
- 咸宁元年：即晋武帝司马炎的元年。
- 乙未：古代纪年法中的干支年之一。
- 戊午：古代纪年法中的干支月之一。
- 洛阳：当时中国的重要城市，位于今天的河南省洛阳市一带。
- 令狐丰：可能是晋武帝时期的人名。
- 杨欣：可能是晋武帝的另一位大臣或将军。
- 疾：这里指疾病。
- 礼：这里可能是指朝会、庆典等礼仪活动。
赏析：
这首诗主要叙述了晋武帝时期的历史事件和人物。诗中提到的“大疫”是指一场严重的瘟疫，对当时的人们造成了极大的困扰和损失。晋武帝在得知瘟疫后，表现出了关心百姓的态度，并采取了措施来减轻疫情的影响。诗中还涉及到了一些政治斗争和人事任免的情况，如吴王的猜疑、官员的惩处等。整首诗反映了晋武帝时期的政治局势和民生状况。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。