秋,七月,吴人或言于吴主曰:“临平湖自汉末薉塞,长老言:‘此湖塞,天下乱;此湖开,开下平。’近无故忽更开通,此天下当太平,青盖入洛之祥也。”吴主以问奉禁都尉历阳陈训,对曰:“臣止能望气,不能达湖之开塞。”退而告其友曰:“青盖入洛者,将有衔璧之事,非吉祥也。”
或献小石刻“皇帝”字,云得于湖边。吴主大赦,改元天玺。
湘东太守张咏不出算缗,吴主就在所斩之,徇首诸郡。会稽太守车浚公清有政绩,值郡旱饥,表求振贷。吴主以为收私恩,遣使枭首。尚书熊睦微有所谏,吴主以刀镮撞杀之,身无完肌。
八月,已亥,以何曾为太傅,陈骞为大司马,贾充为太尉,齐王攸为司空。
吴历阳山有七穿骈罗,穿中黄赤,俗谓之石印,云:“石印封发,天下当太平。”历阳长上言石印发,吴主遣使者以太牢祠之。使者作高梯登其上,以硃书石曰:“楚九州渚,吴九州都。扬州士,作天子,四世治,太平始。”还以闻。吴主大喜,封其山神为王,大赦,改明年元曰天纪。
诗句解析与赏析
晋朝泰始九年(273年)历史事件与文化影响
- 诗句原文
资治通鉴·卷八十·晋纪二
秋,七月,吴人或言于吴主曰:“临平湖自汉末薉塞,长老言:‘此湖塞,天下乱;此湖开,开下平。’近无故忽更开通,此天下当太平,青盖入洛之祥也。”吴主以问奉禁都尉历阳陈训,对曰:“臣止能望气,不能达湖之开塞。”退而告其友曰:“青盖入洛者,将有衔璧之事,非吉祥也。”
或献小石刻“皇帝”字,云得于湖边。吴主大赦,改元天玺。
湘东太守张咏不出算缗,吴主就在所斩之,徇首诸郡。会稽太守车浚公清有政绩,值郡旱饥,表求振贷。吴主以为收私恩,遣使枭首。尚书熊睦微有所谏,吴主以刀镮撞杀之,身无完肌。
八月,已亥,以何曾为太傅,陈骞为大司马,贾充为太尉,齐王攸为司空。
吴历阳山有七穿骈罗,穿中黄赤,俗谓之石印,云:“石印封发,天下当太平。”历阳长上言石印发,吴主遣使者以太牢祠之。使者作高梯登其上,以硃书石曰:“楚九州渚,吴九州都。扬州士,作天子,四世治,太平始。”还以闻。吴主大喜,封其山神为王,大赦,改明年元曰天纪。
- 诗句翻译及注释
- 译文: 在晋朝泰始九年(273年),关于一个湖泊突然被打开的事件引发了一系列政治和文化的变动。吴国君主对此现象表示了高度的关注和解读,认为这是一个预示国家即将走向繁荣和稳定的重要信号。
- 注释: “青盖入洛”指的是象征皇权的青色伞盖进入洛阳,通常被认为是吉祥的预兆。但在这里,吴主认为这是天下将要太平的迹象,因此采取强硬手段进行镇压。这种矛盾的解释反映了当时社会的复杂性和统治者的双面性格。
- 赏析: 此诗通过描绘湖泊的神秘变化和随之而来的政治决策,展示了晋武帝时期的政权运作和对外扩张政策,同时也反映了当时社会对于自然现象的不同解读及其在政治决策中的影响。
- 相关历史背景
- 时间背景: 晋朝是三国之一,公元265年至420年之间,是三国时期的最后一段时期,也是中国历史上一个相对安定和繁荣的时期。晋朝的建立标志着从分裂到统一的回归,结束了长达数百年的战乱。
- 地点背景: 此事件发生在今天的江苏、浙江一带,该地区自古以来就是中国的文化和政治中心之一。
- 政治背景: 晋武帝泰始九年(273年),正值晋朝的早期发展期,国家正在逐步巩固内部和扩展领土。这一时期,晋朝的统治者们面临着如何利用自己的力量统一全国并建立长久统治的问题。
- 历史影响
- 文化影响: 这首诗不仅记录了当时的社会政治动态,也反映了人们对自然现象的观察和解释方式。它成为了后世文学作品中常见的题材,影响了后来的诗歌创作。
- 社会影响: 这首诗也反映了当时社会对于权力的集中和滥用的恐惧。吴主的行为虽然表面上是为了维护国家的统一和稳定,但实际上却可能加剧了社会的矛盾和不满。
- 总结
- 总结: 通过对这首诗的分析,我们可以看到晋朝的政治环境和社会状况是如何通过文学艺术的形式被表达出来的。同时,它也提醒我们,历史是由各种复杂的因素交织在一起形成的,了解和研究这些因素对于深入理解历史具有重要意义。