琨徙居阳曲，招集亡散。卢谌为刘粲参军，亡归琨，汉人杀其父志及弟谧、诜。赠傅虎幽州刺史。
十二月，汉主聪立皇后张氏，以其父实为左光禄大夫。
彭仲荡之子天护帅群胡攻贾疋，天护阳不胜而走，疋追之，夜坠涧中，天护执而杀之。汉以天护为凉州刺史。众推始平太守麹允领雍州刺史。阎鼎与京兆太守梁综争权，鼎遂杀综。麹允与抚夷护军索纟林、冯翊太守梁肃合兵攻鼎，鼎出奔雍，为氐窦首所杀。
广平游纶、张豺拥众数万，据苑乡，受王浚假署；石勒遣夔安、支雄等七将攻之，破其外垒。浚遣督护王昌帅诸军及辽西公段疾陆眷、疾陆眷弟匹磾、文鸯、从弟末柸部众五万攻勒于襄国。
疾陆眷屯于渚阳，勒遣诸将出战，皆为疾陆眷所败。疾陆眷大造攻具，将攻城，勒众甚惧。勒召将佐谋之曰：“今城堑未固，粮储不多，彼众我寡，外无救授，吾欲悉众与之决战，何如？”诸将皆曰：“不如坚守以疲敌，待其退而击之。”张宾、孔苌曰：“鲜卑之种，段氏最为勇悍，而末柸尤甚，其锐卒皆在末柸所。今闻疾陆眷刻日攻北城，其大众远来，战斗连日，谓我孤弱，不敢出战，意必懈惰；宜且勿出，示之以怯，凿北城为突门二十馀道，俟其来至，列守未定，出其不意，直冲末柸帐，彼必震骇，不暇为计，破之必矣。末柸败，则其馀不攻而溃矣。”勒从之，密为突门。既而疾陆眷攻北城，勒登城望之，见其将士或释仗而寝，乃命孔苌督锐卒自突门出击之，城上鼓以助其势。苌攻末柸逐之，入其垒门，为勒众所获，疾陆眷等军皆退走。苌乘胜追击，枕尸三十馀里，获铠马五千匹。疾陆眷收其馀众，还屯渚阳。
资治通鉴·卷八十八·晋纪十
春，正月，呼延后卒，谥曰武元。汉镇北将军靳冲、平北将军卜珝寇并州；辛未，围晋阳。甲戌，汉主聪以司空王育、尚书令任顗女为左、右昭仪，中军大将军王彰、中书监范隆、左仆射马景女皆为夫人，右仆射朱纪女为贵妃，皆金印紫绶。
译文：春季，正月，呼延皇后去世，追封谥号为武元。汉朝的镇北将军靳冲和平北将军卜珝进攻并州。辛末日，包围晋阳。甲戌日，汉主刘聪任命司空王育、尚书令任卲的女儿为左右昭仪，中军大将军王彰、中书监范隆、左仆射马景的女都被封为夫人，右仆射朱纪的女儿为贵妃，他们都佩带着金印紫色丝带。
注释：本句翻译详细解释了各个人物和事件的时间、地点以及他们之间的关系，帮助读者更好地理解文本内容。
赏析：此篇记载了晋朝时期的历史事件。通过具体事件的叙述，展现了当时的政治、军事和文化背景。其中，刘聪与靳冲、卜珝的军事行动展示了当时战争的残酷性，对百姓生活的影响。同时，文中还提到了汉主刘聪对贵族女性的重视，这反映了当时社会的等级制度和权力斗争。整体上，这段历史描绘了一个动荡的时代背景下人们的生活状态和社会风貌。