勒质末柸，遣使求和于疾陆眷，疾陆眷许之。文鸯谏曰：“今以末柸一人之故而纵垂亡之虏，得无为王彭祖所怨，招后患乎！”疾陆眷不从，复以铠马金银赂勒，且以末柸三弟为质而请末柸。诸将皆劝勒杀末柸，勒曰：“辽西鲜卑健国也，与我素无仇雠，为王浚所使耳。今杀一人而结一国之怨，非计也。归之，必深德我，不复为浚用矣。”乃厚以金帛报之，遣石虎与疾陆眷盟于渚阳，结为兄弟。疾陆眷引归，王昌等不能独留，亦引兵还蓟。勒召末柸，与之燕饮，誓为父子，遣还辽西。末柸在涂，日南向而拜者三。由是段氏专心附勒，王浚之势遂衰。
游纶、张豺请降于勒。勒攻信都，杀冀州刺史王象。浚复以邵举行冀州刺史，保信都。
是岁大疫。
王澄少与兄衍名冠海内。刘琨谓澄曰：“卿形虽散朗，而内实动侠，以此处世，难得其死。”及在荆州，悦成都内史王机，谓为己亚，使之内综心膂，外为爪牙。澄屡为杜苾所败，望实俱损，犹傲然自得，无忧惧之意，但与机日夜纵酒博弈，由是上下离心；南平太守应詹屡谏，不听。
诗句
资治通鉴 · 卷八十八 · 晋纪十
勒质末柸，遣使求和于疾陆眷，疾陆眷许之。文鸯谏曰：“今以末柸一人之故而纵垂亡之虏，得无为王彭祖所怨，招后患乎！”疾陆眷不从，复以铠马金银赂勒，且以末柸三弟为质而请末柸。诸将皆劝勒杀末柸，勒曰：“辽西鲜卑健国也，与我素无仇雠，为王浚所使耳。今杀一人而结一国之怨，非计也。归之，必深德我，不复为浚用矣。”乃厚以金帛报之，遣石虎与疾陆眷盟于渚阳，结为兄弟。疾陆眷引归，王昌等不能独留，亦引兵还蓟。勒召末柸，与之燕饮，誓为父子，遣还辽西。末柸在涂，日南向而拜者三。由是段氏专心附勒，王浚之势遂衰。
游纶、张豺请降于勒。勒攻信都，杀冀州刺史王象。浚复以邵举行冀州刺史，保信都。
是岁大疫。
王澄少与兄衍名冠海内。刘琨谓澄曰：“卿形虽散朗，而内实动侠，以此处世，难得其死。”及在荆州，悦成都内史王机，谓为己亚，使之内综心膂，外为爪牙。澄屡为杜苾所败，望实俱损，犹傲然自得，无忧惧之意，但与机日夜纵酒博弈，由是上下离心；南平太守应詹屡谏，不听。
注释：
- 资治通鉴：这是一本古代中国的历史书籍，记录了历史上的重大事件和历史人物的生平事迹。
- 卷八十八：这是《资治通鉴》的一部分，记录了晋朝第八十八卷的内容。
- 晋纪十：这是《资治通鉴》中记载的晋朝第十年的纪事。
- 勒质末柸：勒是指苻坚，末柸是指末柸人。这里指的是苻坚俘虏了末柸人并要求他们投降。
- 遣使求和于疾陆眷：疾陆眷是指慕容恪，他派遣使者请求苻坚和解。
- 疾陆眷许之：疾陆眷同意了苻坚的请求。
- 文鸯谏曰：文鸯是苻坚的一位谋士，他劝阻苻坚不应该因为末柸人的一个人的原因而放走垂死的敌军士兵，这样做会招致王彭祖的怨恨并且带来后患。
- 王浚之势遂衰：王浚是指前燕国的君主慕容皝，他的势力因此衰落。
- 游纶、张豺请降于勒：游纶和张豺是前秦的两位将领，他们向苻坚投降。
- 攻信都：信都是现在的河北省邢台市，前秦攻打信都城。
- 王象：王象是前燕国的一名将领，前秦攻打信都时杀了他。
- 浚复以邵举行冀州刺史，保信都：前燕国的君主慕容皝再次任命邵作为冀州刺史，以保护自己的领地信都。
- 王澄少与兄衍名冠海内：王澄年轻时就已经闻名全国了，他和哥哥王衍一起享有盛名。
- 刘琨谓澄曰：刘琨是东晋的官员，他对王澄说：“你虽然外表看起来潇洒开朗，但是内心实际上很豪爽，如果你能在这个世上生存的话，很难有一个人能够杀死你。”
- 及在荆州：等到他在东晋的时候。
- 悦成都内史王机：王机是成都的官职，王澄喜欢和王机在一起。
- 谓为己亚：王澄把王机视为自己的亲密朋友。
- 使之内综心膂，外为爪牙：王澄让王机在内心里掌控自己的意志和决策，在外则担任自己的辅佐和助手。
- 澄屡为杜苾所败：王澄多次被杜弼打败。
- 望实俱损：王澄的威望和实际能力都受到了损害。
- 傲然自得：王澄仍然很骄傲自信。
- 忧惧之意：没有感到忧虑和恐惧。
- 只与机日夜纵酒博弈：王澄只和王机日夜饮酒作乐和赌博。
- 由是上下离心：由于这种行为导致上下级关系出现了裂痕。
- 应詹屡谏，不听：南平太守应詹多次劝说王澄但没有成功。