曜、染复与将军殷凯帅众数万向长安,麹允逆战于冯翊,允败,收兵;夜,袭凯营,凯败死。曜乃还攻河内太守郭默于怀,列三屯围之。默食尽,送妻子为质,请籴于曜;籴毕,复婴城固守。曜怒,沉默妻子于河而攻之。默欲投李矩于新郑,矩使其甥郭诵迎之。兵少,不敢进。会刘琨遣参军张肇帅鲜卑五百馀骑诣长安,道阻不通,还,过矩营,矩说肇,使击汉兵。汉兵望见鲜卑,不战而走,默遂帅众归矩。汉主聪召曜还屯蒲坂。
秋,赵染攻北地,麹允拒之,染中弩而死。
石勒始命州郡阅实户口,户出帛二匹,谷二斛。
冬,十月,以张实为都督凉州诸军事、凉州刺史、西平公。
十一月,汉主聪以晋王粲为相国、大单于,总百揆。粲少有俊才,自为宰相,骄奢专恣,远贤亲佞,严刻愎谏,国人始恶之。
资治通鉴 · 卷八十九 · 晋纪十一
曜、染复与将军殷凯帅众数万向长安,麹允逆战于冯翊,允败,收兵;夜,袭凯营,凯败死。
解析:
这段记载了西晋时期的历史事件,其中“曜”是石勒的字,“染”是石虎的字,他们两位都是石勒的弟弟,在晋朝时期担任重要职务。“殷凯”则是晋朝时期的一位将军。他们在一次战斗中失败,石勒和石虎随后袭击了殷凯的营地,最终殷凯战败身亡。
译文:
石勒和石虎率领数万军队进攻长安,麹允在冯翊迎敌,但最终被击败,收集残余力量。夜间,他们又袭击了殷凯的营地,殷凯战败而亡。
关键词:
- 晋纪十一
- 石勒
- 石虎
- 殷凯
- 冯翊
- 长安
- 麴允
- 洛阳
- 西平公
- 相国
- 大单于
- 汉主聪
- 石勒命州郡
- 石勒始命州郡阅实户口
- 赵染攻北地
- 石勒始命州郡阅实户口
- 汉主聪以晋王粲为相国、大单于,总百揆。
赏析:
这段历史记载了西晋时期的重要战争和政治变革。石勒和石虎的崛起对当时的政局产生了重大影响。他们不仅巩固了自己的地位,也对周边国家和民族造成了深远的影响。此外,这段历史还反映了当时社会的动荡不安和人民的苦难生活。通过这些记载,我们可以更好地了解那个时代的历史背景和文化特点。