顗被收，路经太庙，大言曰：“贼臣王敦，倾覆社稷，枉杀忠臣。神祇有灵，当速杀之！”收人以戟伤其口，血流至踵，容止自若，观者皆为流涕。并戴渊杀之于石头南门之外。
帝使侍中王彬劳敦。彬素与顗善，先往哭顗，然后见敦。敦怪其容惨，问之。彬曰：“向哭伯仁，情不能已。”敦怒曰：“伯仁自致刑戮；且凡人遇汝，汝何哀而哭之？”彬曰：“伯仁长者，兄之亲友；在朝虽无謇愕，亦非阿党，赦后加之极刑，所以伤惋也。”因勃然数敦曰：“兄抗旌犯顺，杀戮忠良，图为不轨，祸及门户矣！”辞气慷慨，声泪俱下。敦大怒，厉声曰：“尔狂悖乃至此，以吾为不能杀汝邪！”时王导在坐，为之惧，劝彬起谢。彬曰：“脚痛不能拜！且此复何谢！”敦曰：“脚痛孰若颈痛！”彬殊无惧容，竟不肯拜。
这首诗是晋朝时期的一段历史，描述了王敦被收捕后，王彬前去慰问的情景。下面是对这首诗的逐句释义以及相应的赏析：
资治通鉴·卷九十二·晋纪十四
这首诗记录了晋怀帝永嘉四年（310年）发生的一件历史事件。王敦，字处仲，是东晋时期的一位重要人物，他曾是晋元帝和晋明帝的亲信大臣，后来成为晋成帝的权臣。他与司马睿有姻亲关系，因此得以在朝堂上有一定的影响力。但是，随着权力的增大，王敦逐渐变得专横跋扈，开始排挤异己。
诗句解释及译文：
- “资治通鉴·卷九十二·晋纪十四”：这是诗的题目，表明这段历史记载来自《资治通鉴》这本书，该书是一部重要的史书，记录了从周朝到宋朝的历史事件。
- “顗被收”：指的是王敦被朝廷逮捕。
- “路经太庙”：王敦被逮捕后，他走过太庙，这在当时是一种非常不寻常的行为，因为太庙是祭祀祖先的地方，普通人是不能进入的。
- “大言曰”：王敦在路上大声谈论国家大事，表现出他的嚣张态度。
- “贼臣王敦”：王敦被称为“贼臣”，是因为他在政治斗争中过于激进，不惜杀害忠良。
- “倾覆社稷”：王敦的行为导致了国家的动荡不安。
- “枉杀忠臣”：他冤枉地杀害了许多忠诚的官员。
- “神祇有灵”：暗示上天对他的行为有所感应。
- “当速杀之”：王敦认为自己应该立即被杀死。
- “收人以戟伤其口”：有人用戟攻击王敦的嘴巴。
- “血流至踵”：王敦流血不止。
- “容止自若”：王敦尽管受到伤害，但仍然保持镇定自如。
- “观者皆为流涕”：围观的人因为王敦的行为而感动流泪。
- “戴渊杀之于石头南门之外”：戴渊是在石头城门外杀死了王敦。
赏析：
这首诗通过生动的语言和细腻的描写，展现了王敦在被逮捕时的场景。他不仅在太庙里大声宣扬自己的主张，还被戟伤到了嘴巴，血流不止。然而，他仍然保持着镇定，围观的人都被他的勇气所感动。最后，戴渊在石头城门外将王敦杀死，结束了他的疯狂行为。这首诗反映了当时社会的动荡和王敦的专横跋扈，同时也展示了人们对于正义和忠诚的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。