起玄黓执徐,尽强圉作噩,凡六年。
显宗成皇帝中之上咸和七年(壬辰,公元三三二年)
春,正月,辛未,大赦。
赵主勒大飨群臣,谓徐光曰:“朕可方自古何等主?”对曰:“陛下神武谋略过于汉高,后世无可比者。”勒笑曰:“人岂不自知!卿言太过。朕若遇汉高祖,当北面事之,与韩、彭比肩;若遇光武,当并驱中原,未知鹿死谁手。大丈夫行事,宜礌礌落落,如日月皎然,终不效曹孟德、司马仲达欺人孤儿、寡妇,狐媚以取天下也。”群臣皆顿首称万岁。
勒虽不学,好使诸生读书而听之,时以其意论古今得失,闻者莫不悦服。尝使人读《汉书》,闻郦食其劝立六国后,惊曰:“此法当失,何以遂得天下?”及闻留侯谏,乃曰:“赖有此耳!”
郭敬之退戍樊城也,晋人复取襄阳。夏,四月,敬复攻拔之,留戍而归。

资治通鉴·卷九十五·

晋纪十七

【起玄黓执徐,尽强圉作噩,凡六年。显宗成皇帝中之上咸和七年(壬辰,公元三三二年)春,正月,辛未,大赦。赵主勒大飨群臣,谓徐光曰:“朕可方自古何等主?”对曰:“陛下神武谋略过于汉高,后世无可比者。”勒笑曰:“人岂不自知!卿言太过。朕若遇汉高祖,当北面事之,与韩、彭比肩;若遇光武,当并驱中原,未知鹿死谁手。大丈夫行事,宜礌礌落落,如日月皎然,终不效曹孟德、司马仲达欺人孤儿、寡妇,狐媚以取天下也。”群臣皆顿首称万岁。

勒虽不学,好使诸生读书而听之,时以其意论古今得失,闻者莫不悦服。尝使人读《汉书》,闻郦食其劝立六国后,惊曰:“此法当失,何以遂得天下?”及闻留侯谏,乃曰:“赖有此耳!”郭敬之退戍樊城也,晋人复取襄阳。夏,四月,敬复攻拔之,留戍而归。

译文:

在赵王石勒的盛宴上,他问徐光:“我能比得上历史上哪个皇帝?”徐光回答说:“陛下的神武谋略超越汉朝的刘邦,后代无法与之相比。”石勒笑着说:“人难道自己不知道自己吗?你这样说太过分了。如果朕遇到汉高祖,我应当向他北面称臣,像韩信和彭越那样并肩而坐;如果我遇到光武帝,我应当与他一起驱驰中原,谁能知道最终鹿是死在谁手里。一个有抱负的人办事应该磊落光明,就像太阳月亮一样明亮,最后不会像曹操、司马懿那样欺骗孤儿寡妇,使用美人计来取得天下。”群臣都叩头表示万岁。

石勒虽然不识字,喜欢让学生们给他讲述经书,他根据自己的想法评论古今得失,听到的人都很高兴。曾经让他读《汉书》,听到郦食其劝刘邦封立六国后裔,他惊讶地说:“这种做法一定会失败,为什么最后能获得天下?”等到听说留侯张良劝阻这样做,他才说:“多亏有了这个。”

郭敬之离开樊城后被调往戍守襄阳。夏季,四月,郭敬再次攻下襄阳,留守并在回来后返回。

这段历史展现了赵王石勒作为一个君主的英明与决断力。他不仅具有卓越的军事才能和统治策略,还能从历史的教训中吸取智慧,用以指导自己的行动和政策。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。