将军刘度攻秦青州刺史王朗于卢氏;燕将军慕舆长卿入轵关,攻秦幽州刺史强哲于裴氏堡。秦主生遣前将军新兴王飞拒度,建节将军邓羌拒长卿。飞未至而度退。羌与长卿战,大破之,获长卿及甲首二千馀级。
桓温请移都洛阳,修复园陵,章十馀上,不许。拜温征讨大都督,督司、冀二州诸军事,以讨姚襄。
三月,秦主生发三辅民治渭桥;金紫光禄大夫程肱谏,以为妨农,生杀之。
夏,四月,长安大风,发屋拔木。秦宫中惊扰,或称贼至,宫门昼闭,五日乃止。秦主生推告贼者,刳出其心。左光禄大夫强平谏曰:“天降灾异,陛下当爱民事神,缓刑崇德以应之,乃可弭也。”。生怒,凿其顶而杀之。卫将军广平王黄眉、前将军新兴王飞、建节将军邓羌,以平,太后之弟,叩头固谏,生弗听,出黄眉为左冯翊,飞为右扶风,羌行咸阳太守,犹惜其骁勇,故皆弗杀。五月,太后强氏以忧恨卒,谥曰明德。
诗句:资治通鉴·卷一百·晋纪二十二
译文:将军刘度在卢氏进攻秦的青州刺史王朗,燕将军慕舆长卿在轵关进攻秦的幽州刺史强哲,而秦的主生派遣前将军新兴王飞和建节将军邓羌来对抗。飞将军未到而刘度已经撤退,邓羌与慕舆长卿进行战斗,大胜,俘虏了二千多名敌兵。
赏析:此诗描绘了晋穆帝永和十一年(公元355年)春季发生的一场战争,其中刘度、慕舆长卿、邓羌三位将领分别在不同的战役中取得胜利,展现了晋朝时期军事战略与战术的精彩运用,以及将领们英勇无畏的精神风貌。