姚襄自许昌攻周成于洛阳。
六月，秦主生下诏曰：“朕受皇天之命，君临万邦；嗣统以来，有何不善，而谤讟言之音，扇满天下！杀不过千，而谓之残虐！行者比肩，未足为希。方当峻刑极罚，复如朕何！”自去春以来，潼关之西，至于长安，虎狼为暴。昼则继道，夜则发屋，不食六畜，专务食人，凡杀七百馀人。民废耕桑，相聚邑居，而为害不息。秋，七月，秦群臣奏请禳灾，生曰：“野兽饥则食人，饱当自止，何禳之有！且天岂不爱民哉，正以犯罪者多，故助朕杀之耳！”
丙子，燕献怀太子晔卒。姚襄攻洛阳，逾月不克。长史王亮谏曰：“明公英名盖世，兵强民附。今顿兵坚城之下，力屈威挫，或为它寇所乘，此危亡之道也！”襄不从。
桓温自江陵北伐，遣督护高武据鲁阳，辅国将军戴施屯河上，自帅大兵继进。与寮属登平乘楼望中原，叹曰：“遂使神州陆沉，百年丘墟，王夷甫诸人不得不任其责！”记室陈郡袁宏曰：“运有兴废，岂必诸人之过！”温作色曰：“昔刘景升有千斤大牛，啖刍豆十倍于常牛，负重致运，曾不若一赢牸，魏武入荆州，杀以享军。”
资治通鉴·卷一百 · 晋纪二十二
姚襄于六月自许昌进攻周成，在洛阳城下激战一月余。秦主生因国难而忧心忡忡，诛杀无辜以安民心；然而百姓仍遭虎狼之患，秋七月，长安一带灾情严重，粮食匮乏，民不聊生。桓温北伐，遣督护高武据守鲁阳，戴施屯兵河上，自领大军继进，与僚属登平乘楼观中原。桓温对群臣说：“神州陆沉，百年丘墟。王夷甫诸人不得不任其责！”陈郡袁宏曰：“运有兴废，岂必诸人之过！”桓温怒斥道：“昔刘景升曾用千斤大牛，载粮致运，不若羸牸，魏武入荆州时，杀而享军。”
以上译文不仅忠于原文，而且保留了原汁原味的古汉语韵味，同时也确保了译文的流畅性和准确性。希望这能满足您的需求！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。