八月，已亥，温至伊水，姚襄撤围拒之，匿精锐于水北林中，遣使谓温曰：“承亲帅王师以来，襄今奉身归命，愿敕三军小却，当拜伏路左。”温曰：“我自开复中原，展敬山陵，无豫君事。欲来者便前，相见在近，何烦使人！”襄拒水而战。温结陈而前，亲被甲督战。襄众大败，死者数千人。襄帅麾下数千骑奔于洛阳北山，其夜，民弃妻子随襄者五千馀人。襄勇而爱人，虽战屡败，民知襄所在，辄扶老携幼，奔驰而赴之。温军中传言襄病创已死，许、洛士女为温所得者，无不北望而泣。襄西走，温追之不及。弘农杨亮自襄所来奔，温问襄之为人，亮曰：“襄神明器宇，孙策之俦，而雄武过之。”
周成帅众出降，温屯故太极殿前，既而徙屯金墉城。已丑，谒诸陵，有毁坏者修复之，各置陵令。表镇西将军谢尚都督司州诸军事，镇洛阳。以尚未至，留颖川太守毛穆之、督护陈午、河南太守戴施以二千人戍洛阳，卫山陵，徙降军三千馀家于江、汉之间，执周成以归。
{译文：
8月，已亥日，司马温来到伊水附近，姚襄撤去包围，抵抗他。姚襄把精锐部队隐藏在伊水以北的树林中，派使者对司马温说：“承蒙您亲自率领王师到来，我现在奉身归命，希望能下令三军后退一些，我当拜伏在路上。”司马温说：“我从开复中原开始，向敬献山陵，这和你没有关系。你如果想来的话就可以过来，我们相见在附近，为什么还要派人来呢？”姚襄面对河水进行战斗。司马温排成阵势向前推进，亲自披甲督战。姚襄的军队大败，死了几千人。姚襄率领部下数千人骑兵逃往洛阳北边的一个山丘，那晚，有五千多百姓抛弃妻子跟随姚襄逃亡。姚襄勇武且爱民，虽然屡次战败，但百姓知道他在哪里，就扶老携幼，争先恐后地前去投奔他。司马温军中传出的消息是姚襄因病而死，许、洛地区被司马温所俘获的女子和士子无不向北眺望而哭泣。姚襄向西逃跑，司马温追赶不上。弘农人杨亮从姚襄那里逃来，司马温问及姚襄的性格，杨亮说：“姚襄聪明机智，有卓越的才华与远大的志向，但比孙策还要雄壮威猛。”}
{赏析：
此诗描述了晋朝司马温率军征伐姚襄的历程。司马温以强大的兵力和高明的策略成功地平定了叛乱，展现了他的智谋和勇气。文中通过描绘姚襄和司马温之间的对话，以及战争场面的细节，生动地再现了当时的紧张氛围和人物性格。特别是描述姚襄勇敢且爱护人民的形象以及他在困境中的不屈不挠，让人印象深刻，也反映出古代将领的英勇和责任感。同时，诗中还体现了战争带来的破坏和人民的苦难，以及对战后重建的关心，反映了战争的残酷和和平的珍贵。整体而言，这首诗通过对事件的详细叙述，表达了对正义的维护和人性光辉的赞美。