乙亥，秦大赦。
徐、兗二州刺史范汪，素为桓温所恶，温将北伐，命汪帅众出梁国。冬，十月，坐失期，免为庶人，遂废，卒于家。子宁，好儒学，性质直，常谓王弼、何晏之罪深于桀、纣。或以为贬之太过。宁曰：“王、何蔑弃典文，幽沈仁义，游辞浮说，波荡后生，使搢绅之徒翻然改辙，以至礼坏乐崩，中原倾覆，遗风馀俗，至今为患。桀、纣纵暴一时，适足以丧身覆国，为后世戒，岂能回百姓之视听哉！故吾以为一世之祸轻，历代之患重，自丧之恶小，迷众之罪大也。”
吕护复叛，奔燕，燕人赦之，以为广州刺史。
凉张邕骄矜淫纵，树党专权，多所刑杀，国人患之。张天锡所亲敦煌刘肃谓天锡曰：“国家事欲未静！”天锡曰：“何谓也？”肃曰：“今护军出入，有似长宁。”天锡惊曰：“我固疑之，未敢出口。计将安出？”肃曰：“正当速除之耳！”天锡曰：“安得其人？”肃曰：“肃即其人也！”肃时年未二十。天锡曰：“汝年少，更求其助。”肃曰：“赵白驹与肃二人足矣。”十一月，天锡与邕俱入朝，肃与白驹从天锡，值邕于门下，肃斫之不中，白驹继之，又不克，二人与天锡俱入宫中，邕得逸走，帅甲士三百馀人攻宫门。天锡登屋大呼曰：“张邕凶逆无道，既灭宋氏，又欲倾覆我家。汝将士世为凉臣，何忍以兵相向邪！今所取者，止张邕耳，它无所问！”于是邕兵悉散走，邕自刎死，尽灭其族党。玄靓以天锡为使持节、冠军大将军、都督中外诸军事，辅政。十二月，始改建兴四十九年，奉升平年号，诏以玄靓为大都督、督陇右诸军事、凉州刺史、护羌校尉、西平公。
资治通鉴·卷一百零一·晋纪二十三
乙亥，秦大赦。徐、兖二州刺史范汪，素为桓温所恶，温将北伐，命汪帅众出梁国。冬，十月，坐失期，免为庶人，遂废，卒于家。子宁，好儒学，性质直。或以为贬之太过。宁曰：“王、何蔑弃典文，幽沈仁义，游辞浮说，波荡后生，使搢绅之徒翻然改辙，以至礼坏乐崩，中原倾覆，遗风馀俗，至今为患。”吕护复叛，奔燕，燕人赦之，以为广州刺史。张天锡所亲敦煌刘肃谓天锡曰：“国家事欲未静！”天锡曰：“何谓也？”肃曰：“今护军出入，有似长宁。”天锡惊曰：“我固疑之，未敢出口。计将安出？”肃曰：“正当速除之耳！”天锡曰：“安得其人？”肃曰：“肃即其人也！”肃时年未二十。天锡曰：“汝年少，更求其助。”肃曰：“赵白驹与肃二人足矣。”十一月，天锡与邕俱入朝。肃与白驹从天锡，值邕于门下，肃斫之不中。白驹继之，又不克，二人与天锡俱入宫中，邕得逸走，帅甲士三百馀人攻宫门。天锡登屋大呼曰：“张邕凶逆无道，既灭宋氏，又欲倾覆我家。汝将士世为凉臣，何忍以兵相向邪！今所取者，止张邕耳，它无所问”于是邕兵悉散走，邕自刎死，尽灭其族党。玄靓以天锡为使持节、冠军大将军、都督中外诸军事，辅政。十二月，始改建兴四十九年，奉升平年号。诏以玄靓为大都督、督陇右诸军事、凉州刺史、护羌校尉、西平公。
译文：
晋穆帝升平四年（庚甲，公元360 年），乙亥这天，东晋实行大赦。徐、兖二州刺史范汪，一直为前秦桓温所厌恶，桓温打算北伐时，命令范汪率军出征梁国。冬天，十月，因为延误期限而被免职降为平民，最终被废黜。他的儿子范宁喜好儒学，性格正直。有人认为对范汪的指责过于严厉。范宁说：“王导和何晏蔑视经典，沉溺虚伪仁义，空谈虚妄之言，扰乱了后来的人；致使士大夫纷纷改变立场，导致礼仪毁坏，文化崩溃，中原沦陷，遗留的风俗习惯至今仍给人们带来祸患。桀和纣放纵暴政虽然只是一时的，但足以丧身覆国，成为后世的借鉴。怎么能回百姓视听呢？所以我认为是一代的危害比历代的祸害小。自己丧失的恶行比迷惑众人的罪孽大啊！”
吕护再次反叛，投奔到燕国，燕国人对他实行赦免。张天锡的亲信敦煌的刘肃告诉张天锡说：“国家的事务还没有安定。”张天锡说：“这是什么道理啊？”刘肃说：“现在护军出入宫廷的时候，有如长宁的样子。张天锡惊讶地说：“我一直怀疑这一点，但没敢说出来。你的计策将会怎样实施？”刘肃说：“应该立即除掉他！”张天锡说：“怎么才能找到这个人？”刘肃回答说：“我就是那个人呀！”当时刘肃的年龄还不到二十岁。张天锡说：“你年纪还轻，再找其他人帮忙吧。”刘肃说：“赵白驹与我两人就够了。”十一月，张天锡和张邕一同进宫，刘肃和赵白驹跟随张天锡，当张邕在门口时，刘肃挥刀攻击他却没有击中目标，赵白驹紧接着攻击也没能命中。二人和张天锡一起进入宫中，张邕趁机逃走，率领三百多名士兵攻打宫门。张天锡登上屋檐大声呼喊说：“张邕凶顽无道，已经消灭了宋朝，还想颠覆我的家族。你们这些世代为凉州服务的将领们，怎能忍心用武力对抗我们呢！今天夺取的只是张邕罢了，其他一概不管！”于是张邕的军队全数溃散逃跑，张邕自杀身亡，他的家族也被全部消灭。玄靓任命张天锡为使持节、冠军大将军、都督中外诸军事、凉州刺史、护羌校尉、西平公。十二月，开始建立新历四十九年，奉升平年号，诏令玄靓为大都督、督陇右诸军事、凉州刺史、护羌校尉、西平公。