刘库仁分招抚离散,恩信甚著,奉事拓跋珪恩勤周备,不以废兴易意,常谓诸子曰:“此儿有高天下之志,必能恢隆祖业,汝曹当谨遇之。”秦王坚赏其功,加广武将军,给幢麾鼓盖。
刘卫辰耻在库仁之下,怒,杀秦五原太守而叛。库仁击卫辰,破之,追至阴山西北千馀里,获其妻子。又西击库狄部,徙其部落,置之桑干川。久之,坚以卫辰为西单于,督摄河西杂类,屯代来城。
是岁,乞伏司繁卒,子国仁立。
烈宗孝武皇帝上之中太元二年(丁丑,公元三七七年)
春,高句丽、新罗、西南夷皆遣使入贡于秦。赵故将作功曹熊邈屡为秦王坚言石氏宫室器玩之盛,坚以邈为将作长史,领尚方丞,大修舟舰、兵器,饰以金银,颇极精巧。慕容农私言于慕容垂曰:“自王猛之死,秦之法制,日以颓靡,今又重之以奢侈,殃将至矣,图谶之言,行当有验。大王宜结纳英杰以承天意,时不可失也!”垂笑曰:“天下事非尔所及。”

刘库仁分招抚离散,恩信甚著,奉事拓跋珪恩勤周备,不以废兴易意,常谓诸子曰:“此儿有高天下之志,必能恢隆祖业,汝曹当谨遇之。”


诗句:刘库仁分招抚离散,恩信甚著,奉事拓跋珪恩勤周备,不以废兴易意,常谓诸子曰:“此儿有高天下之志,必能恢隆祖业,汝曹当谨遇之。”

译文:刘库仁在分裂后重新招募和安抚离散的百姓,他的恩信非常显著。他尽心尽力地侍奉拓跋珪,无论处于兴或衰的境地都不改变自己的意愿,经常对儿子们说:“这个孩子有超越天下的志向,必定能够恢复和发展祖先的事业,你们应该谨慎地对待他。”

注释:

  1. 刘库仁:本名刘卫辰,是北魏时期的一位重要人物,曾协助拓跋珪建立北魏政权。他在位期间,致力于恢复和发展国家的统一和繁荣。
  2. 招抚离散:指通过各种手段和方法来安抚和统一离散的民众,使国家的领土完整。
  3. 恩信甚著:指刘库仁的恩惠和信用非常显著,深受人们的尊敬和信任。
  4. 奉事:指全心全意地侍奉某人或某事。
  5. 不废兴易意:意为无论政权更迭或兴衰,都不会改变自己的意愿。
  6. 高天下之志:指有超越天下的志向和抱负。
  7. 恢隆祖业:指恢复和发展祖先留下的基业。
  8. 汝曹当谨遇之:意为你们应该谨慎地对待和珍惜这个人。
  9. 小子:古代对年轻人的尊称。
  10. 哀惋:形容悲痛而哀伤。
  11. 温往反密计:指桓温与刘库仁之间的相互勾结和阴谋。

赏析:
刘库仁在这段描述中展现了他对国家和民族的忠诚以及他对人民的关怀。他的“招抚离散”政策体现了他对国家的责任感和对人民的关爱。他的“不废兴易意”和“恢隆祖业”表明了他坚定的信念,即不论面临何种困难,都要努力恢复和发展国家的繁荣。同时,他对儿子们的教诲也显示了他对后代的期望和责任。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。