刘显自善无南走马邑,其族人奴真帅所部降于代。奴真有兄犍,先居贺兰部,奴真言于代王珪,请召犍而以所部让之;珪许之。犍既领部,遣弟去斤遗贺讷金马。贺染干谓去斤曰:“待汝兄弟厚,汝今领部,宜来从我。”去斤许之。奴真怒曰:“我祖父以来,世为代忠臣,故我以部让汝等,欲为义也。今汝等无状,乃谋叛国,义于何在!”遂杀犍及去斤。染干闻之,引兵攻奴真,奴真奔代。珪遣使责染干,染干乃止。
西燕左仆射慕容恒、尚书慕容永袭段随,杀之;立宜都王子顗为燕王,改元建明,帅鲜卑男女四十馀万口去长安而东。恒弟护军将军韬,诱顗于临晋,恒怒,舍韬去咏与武卫将军刁云帅众攻韬。韬败,奔恒营。恒立西燕主冲之子瑶为帝,改元建平,谥冲曰威皇帝。众皆去瑶奔永,永执瑶,杀之,立慕容泓子忠为帝,改元建武。忠以永为太尉,守尚书令,封河东公。永持法宽平,鲜卑安之。至闻喜,闻燕主垂已称尊号,不敢进,筑燕熙城而居之。
资治通鉴·卷一百零六·晋纪二十八
刘显自善无南走马邑,其族人奴真帅所部降于代。奴真有兄犍,先居贺兰部,奴真言于代王珪,请召犍而以所部让之;珪许之。犍既领部,遣弟去斤遗贺讷金马。贺染干谓去斤曰:“待汝兄弟厚,汝今领部,宜来从我。”去斤许之。奴真怒曰:“我祖父以来,世为代忠臣,故我以部让汝等,欲为义也。今汝等无状,乃谋叛国,义于何在!”遂杀犍及去斤。
西燕左仆射慕容恒、尚书慕容永袭段随,杀之;立宜都王子顗为燕王,改元建明,帅鲜卑男女四十馀万口去长安而东。恒弟护军将军韬,诱顗于临晋,恒怒,舍韬去咏与武卫将军刁云帅众攻韬。韬败,奔恒营。恒立西燕主冲之子瑶为帝,改元建平,谥冲曰威皇帝。众皆去瑶奔永,永执瑶,杀之,立慕容泓子忠为帝,改元建武。忠以永为太尉,守尚书令,封河东公。永持法宽平,鲜卑安之。至闻喜,闻燕主垂已称尊号,不敢进,筑燕熙城而居之。
译文:
后魏登国元年三月,刘显自善无南走马邑,他的族中弩真率领部下前来归附。二年六月,拓跋焘亲征刘显于马邑南,追至弥泽,大破之,刘显南逃到慕容永处。天兴五年正月,柔然社仑前来犯塞,如果设伏兵漠南,将他们消灭就容易了。
赏析:
本文叙述了刘显的叛乱过程及其结局,展现了他与家人之间的恩怨情仇。刘显本名丑伐,既杀了拓跋眷代立,又图谋叛逆,其野心昭然若揭。他的族人奴真率部前来投降,但刘显为了自己的私利,却将部落让给了他人。拓跋圭答应了他的请求,但刘显并没有因此感到满足,反而因为自己的行为遭到了族人的反对和背叛。
刘显最终被拓跋焘追击至弥泽,并在此被击败。他的部下纷纷投降,其中包括他的弟弟刘去斤。刘去斤投靠了拓跋焘,而刘显的家人则因背叛而被杀害。这一事件反映了当时社会对于忠诚和背叛的不同观念以及家族之间的纷争。