井陉人贾鲍，招引北山丁零翟遥等五千馀人，夜袭中山，隐其外郭。章武王宙以奇兵出其外，太子宝鼓噪于内。合击，大破之，尽俘其众，唯遥、鲍单马走免。
刘显地广兵强，雄于北方。会其兄弟乖争，魏长史张兗言于魏王珪曰：“显志在并吞，今不乘其内溃而取之，必为后患。然吾不能独克，请与燕共攻之。珪从之，复遣安同乞师于燕。
诏征会稽处士载逵，逵累辞不就；郡县敦逼不已，逵逃匿于吴。谢玄上疏曰：“逵自求其志，今王命未回，将罹风霜之患。陛下既已爱而器之，亦宜使其身名并存；请绝召命。”帝许之。逵，之兄也。
秦主登以其兄同成为司徒、守尚书令，封颍川王；弟广为中书监，封安成王；子崇为尚书左仆射，封东平王。
燕主垂自黎阳还中山。
吴深杀燕清河太守丁国，章武人王祖杀太守白钦，勃海人张申据高城以叛；燕主垂命乐浪王温讨之。
以下是对《资治通鉴》中相关诗句及其翻译和注释的详细解读：
- 诗句及译文：
- 诗句：“井陉人贾鲍，招引北山丁零翟遥等五千馀人，夜袭中山，隐其外郭。”
- 译文：井陉人贾鲍，招引来北山丁零部落翟遥等五千多人，趁黑夜偷袭后燕都城中山，攻陷了中山的外城。
- 关键词：井陉人、贾鲍、北山丁零翟遥、五千馀人、夜袭、中山、外郭
- 赏析：此句描述了贾鲍领导的一支部队，在夜晚发动了对后燕都城的袭击。这次袭击的目标是中山，一个位于北方的重要城市。
- 译文：章武王慕容宙派遣一支奇兵在外边攻击，太子慕容宝在城内擂鼓呐喊呼应，内外合击，把丁零部打得大败，全部俘虏敌军。
- 译文：章武王慕容宙派遣一支奇兵在外边攻击，太子慕容宝在城内擂鼓呐喊呼应，内外合击，把丁零部打得大败，全部俘虏敌军。
- 关键词：章武王慕容宙、奇兵、太子慕容宝、内外合击、丁零部、大败、俘虏
- 赏析：这句话叙述了慕容宙采取的策略和行动，以及他和他的军队如何成功击败了敌人。文中的“内外合击”策略显示了慕容宙精心的战略布置和灵活的军事运用。
- 诗句及译文：
- 诗句：“刘显地广兵强，雄于北方。”
- 译文：刘显地广兵强，雄于北方。
- 关键词：刘显、地广兵强、雄于北方
- 赏析：这句诗可能是对某个人物或势力的描述，强调了其地理优势和军事力量，表明其在北方地区的强势地位。
这些诗句不仅反映了当时的军事和政治动态，也展示了作者对历史事件的深刻理解和分析。通过对《资治通鉴》中的这些诗句及其翻译和注释，可以更好地理解古代中国的历史和文化，同时也能从中汲取对于今天生活和工作的智慧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。