秦兗州刺史强金槌据新平，降后秦，以其子逵为质。后秦主苌将数百骑入金槌营。群下谏之，苌曰：“金槌既去苻登，又欲图我，将安所归乎？且彼初来款附，宜推心以结之，奈何复以不信疑之乎？”既而群氐欲取苌，金槌不从。
六月，甲辰，燕赵王麟破贺讷于赤城，禽之，降其部落数万。燕主垂命麟归讷部落，徙染干于中山。麟归，言于垂曰：“臣观拓跋珪举动，终为国患，不若摄之还朝，使其弟监国事。”垂不从。
西燕主永寇河南，太守杨佺期击破之。
秋，七月，壬申，燕主垂如范阳。
魏王珪遣其弟觚献见于燕，燕主垂衰老，子弟用事，留觚以求良马。魏王珪弗与，遂与燕绝，使长史张衮求好于西燕。觚逃归，燕太子宝追获之，垂待之如初。
秦主登攻新平，后秦主苌救之，登引去。
资治通鉴·卷一百零七·晋纪二十九
晋纪二十九
夏季，四月，林邑国侵犯九真郡，杀害了当地百姓的大多数。
译文：晋纪 29
冬季，十月，后秦国主姚苌派遣数百名骑兵进入强金槌所率领的部队营地。军队中的将领们都劝谏姚苌不要与后秦交战，但姚苌却坚持自己的决定。他解释说：“强金槌已经背叛了前秦，并企图攻击我，他哪里会知道投奔我们的是真心还是虚伪呢？现在他们刚刚归顺我国，我们应该以诚心对待他们，不能因为他们可能再次对我不忠而怀疑他们。”不久之后，氐族人打算夺取姚苌的权力，但强金槌坚决反对。
赏析：此诗展现了一位领袖在面对背叛和猜疑时，仍能保持理智和信念的坚定。通过姚苌与强金槌的对话，反映了领导者的危机处理能力和对忠诚的考验。同时，诗歌也表达了一种历史背景下的复杂政治关系，突显出即使在乱世中，真诚的信任和坚定的信念依然能成为人们前行的动力。
注释： 资治通鉴第一百零七卷 晋纪二十九 晋孝武帝太元十二年（丁亥，公元387年） [1]春，正月，乙已（初八），东晋任命朱序为青、兖二州剌史，代替谢玄镇守彭城；朱序请求改镇淮阴，得到了朝廷的允许。朝廷任命谢玄为会稽内史。
资治通鉴第一百零七卷 晋纪二十九 晋孝武帝•中之下 晋孝武帝太元十二年（丁亥 公元387年） 春季，正月，乙已（初八），东晋任命朱序为青、兖二州剌史，代替谢玄镇守彭城；朱序请求改镇淮阴，得到了朝廷的允许。朝廷任命谢玄为会稽内史。
晋纪·晋纪二十九原文 原文 起强圉大渊献，尽重光单阏，凡五年。 列宗孝武皇帝中之下太元十二年（丁亥，公元三八七年）
资治通鉴·晋纪·晋纪二十七原文及翻译, 时间:2018/09/07 16:30 | 分类: 古诗词大全 以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！