秦姚详屯杏城，为夏王勃勃所逼，南奔大苏；勃勃遣平东将军鹿弈干追斩之，尽俘其众。勃勃南攻安定，破尚书杨佛嵩于青石北原，降其众四万五千；进攻东乡，下之，徙三千馀户于贰城。秦镇北参军王买德奔夏，夏王勃勃问以灭秦之策，买德曰：“秦德虽衰，籓镇犹固，愿且蓄力以待之。”勃勃以买德为军师中郎将。秦王兴遣卫大将军常山公显迎姚详，弗及，遂屯杏城。
刘籓帅孟怀玉等诸将追卢循至岭表，二月，壬午，怀玉克始兴，斩徐道覆。
河南王乾归徙鲜卑仆浑部三千馀户于度坚城，以子敕勃为秦兴太守以镇之。
焦朗犹据姑臧，沮渠蒙逊攻拔其城，执朗而宥之；以其弟挐为秦州刺史，镇姑臧。遂伐南凉，围乐都。三旬不克；南凉王傉檀以子安周为质，乃还。
吐谷浑树洛干伐南凉，败南凉太子虎台。
资治通鉴·晋纪三十八
诗句翻译
【原文】秦姚详屯杏城，为夏王勃勃所逼，南奔大苏；勃勃遣平东将军鹿弈干追斩之，尽俘其众。
译文： 姚详驻守在杏城，被夏王赫连勃勃逼迫，向南逃亡到了大苏。赫连勃勃派遣了平东将军鹿弈干追击并斩杀了他，完全俘虏了他的部众。
注释解析
- 杏城：位于今陕西省境内，是后秦的一个重要军事基地。
- 夏王勃勃：即赫连勃勃，是后秦的君主，他试图扩张势力范围，威胁到后秦的安全。
- 大苏：指今天的江苏省徐州一带，是姚详流亡的目的地。
- 平东将军鹿弈干：赫连勃勃的重要将领，负责追击并处决姚详。
- 尽俘其众：形容姚详和其部众完全被捕获，没有任何逃脱的可能。
赏析
这首诗描绘了姚详在面对强敌时的选择和结果，以及赫连勃勃对领土扩张的野心。通过简洁的文字传达了历史的残酷和英雄的悲剧。诗中“尽俘其众”表达了姚详及其部众遭受惨重的战损，同时也反映了赫连勃勃强大的军事力量。整体上，此诗通过战争的背景展现了人物的命运转折，以及对那个时代政治格局的描述。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。