南凉王傉檀欲复伐沮渠蒙逊,邯川护军孟恺谏曰:“蒙逊新并姑臧,凶势方盛,不可攻也。”傉檀不从,五道俱进,至番禾、苕藋,掠五千馀户而还。将军屈右曰:“今既获利,宜倍道旋师,早度险伌。蒙逊善用兵,若轻军猝至,大敌外逼,徙户内叛,此危道也。”卫尉伊力延曰:“彼步我骑,势不相及。今倍道而归则示弱,且捐弃资财,非计也。”俄而昏雾风雨,蒙逊兵大至,傉檀败走。蒙逊进围乐都,傉檀婴城固守,以子染干为质以请和,蒙逊乃还。
三月,刘裕始受太尉、中书监,以刘穆之为太尉司马,陈郡殷景仁为行参军。裕问穆之曰:“孟昶参佐谁堪入我府者?”穆之举前建威中兵参军谢晦。晦,安兄据之曾孙也,裕即命为参军。裕尝讯囚,其旦,刑狱参军有疾,以晦代之;于车中一览讯牒,催促便下。相府多事,狱系殷积,晦随问酬辨,曾无违谬;裕由是奇之,即日署刑狱贼曹。晦美风姿,善言笑,博赡多通,裕深加赏爱。

诗句:资治通鉴·卷一百一十六·晋纪三十八

译文:南凉王秃檀想要再次攻打沮渠蒙逊,邯川护军孟恺劝阻他说:“沮渠蒙逊刚刚统一了姑臧,凶势正盛,我们不能攻打他。”秃檀不听他的劝告,从五路同时进攻,到达番禾、苕藋,掠夺了五千多户而返回。将军屈右说:“现在我们虽然获得了利益,应该加倍地撤回军队,早日渡过险要的河流。沮渠蒙逊善于用兵,如果他率领轻装部队突然来攻,强大的敌兵在外,内里的百姓就会叛离我们,这是一条危险的道路。”卫尉伊力延说:“他们是我们的步兵,我们的骑兵,他们的势力不能超过我们。现在如果我们加倍地撤退回去就显示了我们弱小,而且我们也会丧失大量的财物,这不是一个明智的决定。”不久之后,昏雾风雨,沮渠蒙逊的军队大举而来,秃檀战败逃走。沮渠蒙逊进军包围乐都,秃檀在城中坚守,以他的儿子染干为人质请求和谈,蒙逊这才撤军。

刘裕开始接受太尉、中书监的职位,任命刘穆之为太尉司马,陈郡殷景仁为行参军。刘裕问穆之:“你推荐的谁可以进入我府里担任参佐?”穆之推荐了他的前建威中兵参军谢晦。谢晦是谢安哥哥的儿子谢据的曾孙,刘裕立即任命他为参军。有一次,刘裕审讯囚犯时,那天早晨,刑狱参军有急事,让谢晦代为处理;他在车里浏览了一下审讯的文书,马上就办妥了。相府事务很多,监狱中的囚犯堆积如山,谢晦随问随对,没有丝毫的差错;刘裕因此十分赞赏他,很快就委任他为刑狱贼曹。谢晦容貌俊美,举止优雅,善于言笑,博学多才,通晓各种知识,刘裕十分欣赏他。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。