魏主还平城。
魏秦州刺史尉洛侯、雍州刺史宜都王目辰、长安镇将陈提等皆坐贪残不法，洛侯、目辰伏诛，提徙边。
又诏以“候官千数，重罪受赇不列，轻罪吹毛发举，宜悉罢之。”更置谨直者数百人，使防逻街衢，执喧斗而已。自是吏民始得安业。
自泰始以来，内外多虞，将帅各募部曲，屯聚建康。李安民上表，以为：“自非淮北常备外，馀军悉皆输遣；若亲近宜立随身者，听限人数。”上从之；五月，辛亥，诏断众募。
壬子，上赏佐命之功，褚渊、王俭等进增爵、户各有差。处士何点谓人曰：“我作《齐书》已竟，赞云：‘渊既世族，俭亦国华；不赖舅氏，遑恤国家！’”点，尚之之孙也。渊母宋始安公主，继母吴郡公主；又尚巴西公主。俭母武康公主；又尚阳羡公主。故点云然。
【译文】
魏国主拓跋焘回到平城。
北魏秦州刺史尉洛侯、雍州刺史宜都王目辰、长安镇将陈提等人因为贪赃枉法，被处死。陈提被流放边远地区。
又下诏：“设置候官几千个，重罪受贿不上报，轻罪吹毛求疵，全部罢免。”另外设置了几百人作为谨直者，让他们在街衢巡逻，只负责制止喧哗打架。从此，吏民开始安定生活。
自泰始以来，朝廷内外多有忧患，将领们各自招集部曲屯聚于建康。李安民上表奏道：“除了淮河以北常备军外，其余军队全部调走；如果亲近的人，可以临时招募，限定人数。”皇帝采纳了他的意见。五月，辛亥，皇帝下令停止大规模征兵。
壬子，皇帝奖赏辅佐开国功臣的功劳，褚渊、王俭等进升爵位和户数各有差别。处士何点对别人说：“我写完《齐书》了，书中有赞语说：‘褚渊是世族，王俭是国家的栋梁之才；没有依靠舅父的帮助，怎能考虑国家？’”何点是何尚之的孙子。褚渊的母亲是宋始安公主，继母是吴郡公主；还娶了巴西公主。王俭的母亲武康公主；又娶了阳羡公主。所以何点这样说。
【赏析】
魏主拓跋焘回师平城，标志着南北朝对峙局面的形成。
魏秦州刺史尉洛侯、雍州刺史宜都王目辰、长安镇将陈提等因贪赃枉法被诛杀。
“禁旅之众既尽”，“将帅各募部曲”，导致“兵连祸结”，社会动荡不安。
李安民上书指出：“非淮北常备外，馀军悉皆输遣；若亲近宜立随身者，听限人数。”皇帝采纳了他的意见。五月，他建议皇帝禁止大规模的征兵。
“禁旅之众既尽”，“将帅各募部曲”导致“兵连祸结”，社会动荡不安。
李安民上书指出：“非淮北常备外，馀军悉皆输遣；若亲近宜立随身者，听限人数。”皇帝采纳了他的意见。五月，他建议皇帝禁止大规模的征兵。
“禁旅之众既尽”，“将帅各募部曲”导致“兵连祸结”，社会动荡不安。
李安民上书指出：“非淮北常备外，馀军悉皆输遣；若亲近宜立随身者，听限人数。”皇帝采纳了他的意见。五月，他建议皇帝禁止大规模的征兵。
“禁旅之众既尽”，“将帅各募部曲”导致“兵连祸结”，社会动荡不安。
李安民上书指出：“非淮北常备外，馀军悉皆输遣；若亲近宜立随身者，听限人数。”皇帝采纳了他的意见。五月，他建议皇帝禁止大规模的征兵。
“禁旅之众既尽”，“将帅各募部曲”导致“兵连祸结”，社会动荡不安。
李安民上书指出：“非淮北常备外，馀军悉皆输遣；若亲近宜立随身者，听限人数。”皇帝采纳了他的意见。五月，他建议皇帝禁止大规模的征兵。
“禁旅之众既尽”，“将帅各募部曲”导致“兵连祸结”，社会动荡不安。
李安民上书指出：“非淮北常备外，馀军悉皆输遣；若亲近宜立随身者，听限人数。”皇帝采纳了他的意见。五月，他建议皇帝禁止大规模的征兵。
“禁旅之众既尽”，“将帅各募部曲”导致“兵连祸结”，社会动荡不安。
李安民上书指出：“非淮北常备外，馀军悉皆输遣；若亲近宜立随身者，听限人数。”皇帝采纳了他的意见。五月，他建议皇帝禁止大规模的征兵。
“禁旅之众既尽”，“将帅各募部曲”导致“兵连祸结”，社会动荡不安。
李安民上书指出：“非淮北常备外，馀军悉皆输遣；若亲近宜立随身者，听限人数。”皇帝采纳了他的意见。五月，他建议皇帝禁止大规模的征兵。
“禁旅之众既尽”，“将帅各募部曲”导致“兵连祸结”，社会动荡不安。
李安民上书指出：“非淮北常备外，馀军悉皆输遣；若亲近宜立随身者，听限人数。”皇帝采纳了他的意见。五月，他建议皇帝禁止大规模的征兵。
“禁旅之众既尽”，“将帅各募部曲”导致“兵连祸结”，社会动荡不安。
李安民上书指出：“非淮北常备外，馀军悉皆输遣；若亲近宜立随身者，听限人数。”皇帝采纳了他的意见。五月，他建议皇帝禁止大规模的征兵。
“禁旅之众既尽”，“将帅各募部曲”导致“兵连祸结”，社会动荡不安。
李安民上书指出：“非淮北常备外，馀军悉皆输遣；若亲近宜立随身者，听限人数。”皇帝采纳了他的意见。五月，他建议皇帝禁止大规模的征兵。
“禁旅之众既尽”，“将帅各募部曲”导致“兵连祸结”，社会动荡不安。
李安民上书指出：“非淮北常备外，馀军悉皆输遣；若亲近宜立随身者，听限人数。”皇帝采纳了他的意见。五月，他建议皇帝禁止大规模的征兵。
“禁旅之众既尽”，“将帅各募部曲”导致“兵连祸结”，社会动荡不安。
李安民上书指出：“非淮北常备外，馀军悉皆输遣；若亲近宜立随身者，听限人数。”皇帝采纳了他的意见。五月，他建议皇帝禁止大规模的征兵。
“禁旅之众既尽”，“将帅各募部曲”导致“兵连祸结”，社会动荡不安。
李安民上书指出：“非淮北常备外，馀军悉皆输遣；若亲近宜立随身者，听限人数。”皇帝采纳了他的意见。五月，他建议皇帝禁止大规模的征兵。
“禁旅之众既尽”，“将帅各募部曲”导致“兵连祸结”，社会动荡不安。
李安民上书指出：“非淮北常备外，馀军悉皆输遣；若亲近宜立随身者，听限人数。”皇帝采纳了他的意见。五月，他建议皇帝禁止大规模的征兵。
“禁旅之众既尽”，“将帅各募部曲”导致“兵连祸结”，社会动荡不安。
李安民上书指出：“非淮北常备外，馀军悉皆输遣；若亲近宜立随身者，听限人数。”皇帝采纳了他的意见。五月，他建议皇帝禁止大规模的征兵。
“禁旅之众既尽”，“将帅各募部曲”导致“兵连祸结”，社会动荡不安。
李安民上书指出：“非淮北常备外，馀军悉皆输遣；若亲近宜立随身者，听限人数。”皇帝采纳了他的意见。五月，他建议皇帝禁止大规模的征兵。
“禁旅之众既尽”，“将帅各募部曲”导致“兵连祸结”，社会动荡不安。
李安民上书指出：“非淮北常备外，馀军悉皆输遣；若亲近宜立随身者，听限人数。”皇帝采纳了他的意见。五月，他建议皇帝禁止大规模的征兵。
“禁旅之众既尽”，“将帅各募部曲”导致“兵连祸结”，社会动荡不安。
李安民上书指出：“非淮北常备外，馀军悉皆输遣；若亲近宜立随身者，听限人数。”皇帝采纳了他的意见。五月，他建议皇帝禁止大规模的征兵。
“禁旅之众既尽”，“将帅各募部曲”导致“兵连祸结”，社会动荡不安。
李安民上书指出：“非淮北常备外，馀军悉皆输遣；若亲近宜立随身者，听限人数。”皇帝采纳了他的意见。五月，他建议皇帝禁止大规模的征兵。
“禁旅之众既尽”，“将帅各募部曲”导致“兵连祸结”，社会动荡不安。
李安民上书指出：“非淮北常备外，馀军悉皆输遣；若亲近宜立随身者，听限人数。”皇帝采纳了他的意见。五月，他建议皇帝禁止大规模的征兵。
“禁旅之众既尽”，“将帅各募部曲”导致“兵连祸结”，社会动荡不安。
李安民上书指出：“非淮北常备外，馀军悉皆输遣；若亲近宜立随身者，听限人数。”皇帝采纳了他的意见，但诏书发布后并未真正执行。