初，交州刺史李长仁卒，从弟叔献代领州事，以号令未行，遣使求刺史于宋。宋以南海太守沈焕为交州刺史，以叔献为焕宁远司马、武平、新昌二郡太守。叔献既得朝命，人情服从，遂发兵守险，不纳焕。焕停郁林，病卒。
秋，七月，丁未，诏曰：“交趾、比景独隔书朔，斯乃前运方季，因迷遂往。宜曲赦交州，即以叔献为刺史，抚安南土。”
魏葭芦镇主杨广香请降，丙辰，以广香为沙州刺史。
八月，乙亥，魏主如方山；丁丑，还宫。
上闻魏将入寇，九月，乙巳，复以豫章王嶷为荆、湘二州刺史，都督如故；以临川王映为扬州刺史。
丙午，以司空褚渊领尚书令。
壬子，魏以侍中、司徒、东阳王丕为太尉，侍中、尚书右仆射陈建为司徒，侍中、尚书代人苟颓为司空。
己未，魏安乐厉王长乐谋反，赐死。
《资治通鉴·齐纪一》是宋代司马光编纂的一部编年体通史，记录了南朝齐朝的历史。在这部史书中，记载了齐高帝建元元年（己未，公元479年）的相关事件。下面是对这一事件的逐句释义及其相关译文：
- 初，交州刺史李长仁卒：起初，交州刺史李长仁去世。
- 从弟叔献代领州事：他的堂弟叔献接替他担任交州刺史。
- 以号令未行，遣使求刺史于宋：由于命令尚未执行，他派遣使者去宋国请求刺史。
- 宋以南海太守沈焕为交州刺史：宋国任命南海太守沈焕为交州刺史。
- 以叔献为焕宁远司马、武平、新昌二郡太守：任命叔献为沈焕的宁远司马、武平、新昌二郡太守。
- 叔献既得朝命，人情服从：叔献得到朝廷的命令后，人心归附。
- 遂发兵守险：于是派兵守卫险要之地。
- 不纳焕：不接受沈焕的统治。
- 焕停郁林病卒：沈焕停留在郁林，因病去世。
- 秋，七月，丁未：秋季，七月，丁未日。
- 诏曰“交趾、比景独隔书朔”：皇帝下诏说：“交趾、比景两地孤悬于边塞之外，远离中原。”。
- 斯乃前运方季，因迷遂往：这是先前的运势已经衰落，因此迷失了方向继续前进。
- 宜曲赦交州：应该宽恕交州。
- 即以叔献为刺史：立即任命叔献为刺史。
- 抚安南土：安抚南方的土地。
- 魏葭芦镇戍主杨广香请降：北魏的葭芦镇戍主杨广香请求投降。
- 丙寅，以广沙为州刺史：丙寅日，任命张广沙为刺史。
- 乙亥，魏主如方山：乙亥日，北魏国主到方山。
齐高帝建元元年（四七九年）是一段充满动荡和变革的时期。在这个历史节点上，发生了诸多重要的政治和社会变动，包括官员调动、军事行动以及与宋朝的关系变化等。通过这段历史的解读，可以进一步了解当时的社会状况和国家治理情况。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。