骁骑将军陈胤叔，先亦白景真及太子得失，而语太子皆云“伯玉以闻”。太子由是深怨伯玉。
太祖阴有以豫章王嶷代太子之意，而嶷事太子愈谨，故太子友爱不衰。
豫州刺史垣崇祖不亲附太子，会崇祖破魏兵，太祖召还朝，与之密谋。太子疑之，曲加礼待，谓曰：“世间流言，我已豁怀；自今以富贵相付。”崇祖拜谢。会太祖复遣荀伯玉，敕以边事，受旨夜发，不得辞东宫；太子以为不尽诚，益衔之。
太祖临终，指伯玉以属太子。上即位，崇祖累迁五兵尚书，伯玉累迁散骑常侍。伯玉内怀忧惧，上以伯玉与崇祖善，恐其为变，加意抚之。丁亥，下诏诬崇祖招结江北荒人，欲与伯玉作乱，皆收杀之。
庚子，魏主如崞山；壬寅，还宫。
闰月，癸丑，魏主后宫平凉林氏生子恂，大赦。文明太后以恂当为太子，赐林氏死，自抚养恂。五月，戊寅朔，魏主如武州山石窟佛寺。车骑将军张敬儿好信梦。初为南阳太守，其妻尚氏梦一手热如火；及为雍州，梦一胛热；为开府，梦半身热。敬儿意欲无限，当谓所亲曰：“吾妻复梦举体热矣。”又自言梦旧村社树高至天，上闻而恶之。垣崇祖死，敬儿内自疑，会有人告敬儿遣人至蛮中货易，上疑其有异志。会上于华林园设八关斋，朝臣皆预，于坐收敬儿。敬儿脱冠貂投地曰：“此物误我！”丁酉，杀敬儿，并其四子。
《骁骑将军陈胤叔先已陈景真及太子前后得失，伯玉因武帝拜陵之后，密启之上大怒。豫章王嶷素有宠，政以武帝长嫡，又南郡王兄弟并列，故武帝为太子，至是有改易之意]}
翻译：“骁骑将军陈胤叔先已经知道了景真以及太子的得失，而伯玉在武帝去谒陵的时候，偷偷地向武帝进言，武帝因此非常生气。”
注释：这句话描述了陈胤叔和伯玉对太子位置的影响。陈胤叔知道景真以及太子的过错，并在合适的时候向武帝进言，这引起了武帝的愤怒。同时，“伯玉”在这里可能是对荀伯玉的误写，因为荀伯玉是陈胤叔的朋友，他可能也在武帝面前进言。
赏析：这段话反映了古代宫廷中复杂的人际关系和权力斗争。陈胤叔和荀伯玉都在关键时刻向武帝进言，试图影响太子的地位。然而，这种行为往往会引起皇帝的不满和愤怒。此外，这句话也揭示了古代宫廷政治中的一种常见现象，即大臣们为了自己的利益和地位，不惜采取各种手段来影响皇帝的决定。