敬儿弟恭儿，常虑为兄祸所及，居于冠军，未常出襄阳，村落深阻，墙垣重复。敬儿每遣信，辄上马属鞬，然后见之。敬儿败问至，席卷入蛮；后自出，上恕之。
敬儿女为征北咨议参军谢超宗子妇，超宗谓丹阳尹李安民曰：“‘往年杀韩信，今年杀彭越。’尹欲何计！”安民具启之。上素恶超宗轻慢，使兼御史中丞袁彖奏弹超宗，丁巳，收付廷尉，徙越巂，于道赐死。以彖语不刻切，又使左丞王逡之奏弹彖轻文略奏，挠法容非，彖坐免官，禁锢十年。超宗，灵运之孙；彖，顗之弟子也。
秋，七月，丁丑，魏主及太后如神渊池。甲申，如方山。
魏使假员外散骑常侍顿丘李彪来聘。
侍中、左光禄大夫、开府仪同三司王僧虔固辞开府，谓兄子俭曰：“汝任重于朝，行登三事；我若复有此授，乃是一门有二台司，吾实惧焉。”累年不拜，上乃许之，戊戌，加僧虔特进。俭作长梁斋，制度小过，僧虔视之，不悦，竟不入户；俭即日毁之。
资治通鉴 · 卷一百三十五 · 齐纪一
诗歌原文
敬儿弟恭儿，常虑为兄祸所及，居于冠军，未常出襄阳，村落深阻，墙垣重复。敬儿每遣信，辄上马属鞬，然后见之。敬儿败问至，席卷入蛮；后自出，上恕之。
逐句释义
- 敬儿：指张敬儿，是当时的重要人物。
- 弟恭儿：张敬儿的弟弟，张恭儿。
- 常虑为兄祸所及：张恭儿担心兄长张敬儿的灾祸波及自己。
- 居于冠军：居住在冠军这个地方，可能是一个战略要地。
- 未常出襄阳：很少离开居住的地方——襄阳。
- 村落深阻：村落地势险要且远离城市。
- 墙垣重复：墙上有多重防御结构，显示其重要性和安全措施。
- 辄上马属鞬：每次送信都立即上马，并持箭筒。
- 然后见之：只有在收到信后才会见面。
- 敬儿败问至：接到关于张敬儿战败的消息。
- 席卷入蛮：迅速进入蛮族地区，可能是为了躲避追兵。
- 后自出：后来张恭儿自己出来。
- 上恕之：受到朝廷的宽恕。
译文与分析
这首诗通过叙述张恭儿对兄长张敬儿的担忧，以及他在得知兄长败讯后的行动和结果，反映了那个时代政治动荡和个人命运的交织。张恭儿的行动展示了他对兄长深厚的情谊以及在危机时刻的忠诚。同时，这也体现了当时社会的复杂性和人性的多面性。
赏析
此诗以简练的语言展现了人物的情感变化和行动决策，通过对细节的描写，使读者能够感受到当时的紧张气氛和人物的心理动态。这种描述方式不仅增加了文本的艺术魅力，也加深了对历史事件和人物性格的理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。