秋，七月，丙寅，魏主如灵泉池。
魏主使群臣议，“久与齐绝，今欲通使，何如？”尚书游明根曰：“朝廷不遣使者，又筑醴阳深入彼境，皆直在萧赜。不复追使，不亦可乎！”魏主从之。八月，乙亥，遣兼员外散骑常侍邢产等来聘。
九月，魏出宫人以赐北镇人贫无妻者。
冬，十一月，己未，魏安丰匡王猛卒。
十二月，丙子，魏河东王苟颓卒。
平南参军颜幼明等聘于魏。
魏以尚书令尉元为司徒，左仆射穆亮为司空。
豫章王嶷自以地位隆重，深怀退素，是岁，启求还第；上令其世子子廉代镇东府。
太子詹事张绪领扬州中正，长沙王晃属用吴兴闻人邕为州议曹，绪不许。晃使书佐固请，绪正色曰：“此是身家州乡，殿下何得见逼！”
侍中江斅为都官尚书。中书舍人纪僧真得幸于上，容表有士风，请于上曰：“臣出自本县武吏，邀逢圣时，阶荣至此；为儿昏得荀昭光女，即时无复所须，唯就陛下乞作士大夫。”上曰：“此由江斅、谢瀹，我不得措意，可自诣之。”僧真承旨诣斅，登榻坐定，斅顾命左右曰：“移吾床远客！”僧真丧气而退，告上曰：“士大夫故非天子所命！”斅，湛之孙；瀹，朏之弟也。
以下是对这首诗的逐句翻译和注释：
- 诗句翻译：
- 秋季，七月，丙寅日，北魏国主前往灵泉池。
- 北魏国主询问群臣：“长期与齐朝断绝关系后，现在我准备派使者前来联络，这样做如何？”尚书游明根建议：“朝廷不派遣使节，又深入到醴阳境内，这些行为都是针对萧赜。我们不再追回使者即可。”北魏国主同意这一建议。
- 八月，乙亥日，北魏派遣兼员外散骑常侍邢产等人前来聘问。
- 九月，北魏将宫中女眷赐给北方边镇贫穷无妻者。
- 冬季，十一月，己未日，北魏安丰匡王拓跋猛去世。
- 十二月，丙子日，北魏河东王拓跋苟颓去世。
- 平南参军颜幼明等出使北魏。
- 北魏任命尚书令尉元为司徒、左仆射穆亮为司空。
- 豫章王萧嶷认为自己地位尊崇，内心深怀退避之意。这一年，他请求返回自己的府第；朝廷命其世子萧子廉代理镇东府。
- 太子詹事张绪统领扬州中正事务，长沙王萧晃委任吴兴人闻人邕为州议曹，但张绪不同意。萧晃让书佐强行请愿，张绪面露难色地说：“这是家族和家乡的事情，殿下怎能逼迫我！”
- 侍中江斅担任都官尚书。中书舍人纪僧真受到皇帝宠幸，有士人的风姿，向皇上请求说：“臣出自本县武吏出身，有幸遇到圣时，因此获得如此荣升；因为儿子娶了荀昭光的女儿，此时再无所求，只希望能在陛下那里成为士大夫一员。”皇上说：“这是由江斅、谢瀹决定的，我无法插手此事，你们可以自己去找他们。”纪僧真接受了旨意亲自拜访江斅，坐定后江斅命令左右：“把客人的座位移到远离客人的地方！”纪僧真感到沮丧而退下，并向皇上报告：“士大夫并非天子所指派！”江斅是湛之的孙子；谢瀹是谢朏的弟弟。
接下来是一些赏析：
这首诗反映了南北朝时期的外交互动和政治局势。通过描述北魏国主的行为和南朝的反应，我们可以感受到那个时代政治斗争的复杂性和紧张气氛。此外，诗中的一些人物如张绪和纪僧真的角色和决策也显示了那个时代的权力结构和士人阶层的重要性。整体上，这首诗通过对历史事件的描写，传达了作者对于当时社会和政治状况的深刻理解和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。