起上章敦牂，尽玄黓涒滩，凡三年。
世祖武皇帝中永明八年（庚午，公元四九零年）
春，正月，诏放隔城俘二千馀人还魏。
乙丑，魏主如方山；二月，辛未，如灵泉；壬申，还宫。
地豆干频寇魏边，夏，四月，甲戌，魏征西大将军阳平王颐击走之。颐，新城之子也。
甲午，魏遣兼员外散骑常侍邢产等来聘。
五月，己酉，库莫奚寇魏边，安州都将楼龙儿击走之。
秋，七月，辛丑，以会稽太守安陆侯缅为雍州刺史。缅，鸾之弟也。缅留心狱讼，得劫，皆赦遣，许以自新，再犯乃加诛；民畏而爱之。
癸卯，大赦。
丙午，魏主如方山；丙辰，遂如灵泉池；八月，丙寅朔，还宫。
河南王度易侯卒；乙酉，以其世子伏连筹为秦、河二州刺史，遣振武将军丘冠先拜授，且吊之。伏连筹逼冠先使拜，冠先不从，伏连筹推冠先坠崖而死。上厚赐其子雄；敕以丧委绝域，不可复寻，仕进无嫌。

《资治通鉴》是中国古代的一部编年体史书，由北宋司马光主编。全书共计294卷，涵盖了从周威烈王二十三年（公元前403年）到宋神宗熙宁九年（公元1076年）的历史，包括了政治、军事、经济、文化等各方面的内容。

诗句的翻译如下：

  • “资治通鉴·卷一百三十七·齐纪三” 对应译文为：”起于上章敦牂，至玄黓涒滩，历经三年。”
  • “世祖武皇帝中永明八年（庚午，公元四九零年）” 对应译文为：”在公元四九零年，即世祖武皇帝时期的永明八年。”
  • “春，正月，诏放隔城俘二千馀人还魏。” 对应译文为：”春天，正月，朝廷下令释放被围困的北魏俘虏二千多人回国。”
  • “乙丑，魏主如方山；二月，辛未，如灵泉；壬申，还宫。” 对应译文为：”乙丑日，北魏国主前往方山；二月，辛未日，再次前往灵泉；壬申日，返回京城。”
  • “地豆干频寇魏边，夏，四月，甲戌，魏征西大将军阳平王颐击走之。” 对应译文为：”夏季，四月，地豆干不断侵犯北魏边界，魏征西大将军阳平王颐将其击败。”
  • “癸卯，大赦。” 对应译文为：”癸卯日，实行大赦。”
  • “戊辰，魏主如方山；丙辰，遂如灵泉池；八月，丙寅朔，还宫。” 对应译文为：”戊辰曰，北魏国主再次前往方山；丙辰日，继续前往灵泉池；八月一日，元旦，返回京城。”
  • “河南王度易侯卒；乙酉，以其世子伏连筹为秦、河二州刺史，遣振武将军丘冠先拜授，且吊之。” 对应译文为：”河南王度易侯去世；乙酉，任命他的世子伏连筹为秦、河二州刺史，派遣振武将军丘冠先前去拜祭并抚慰他。”

赏析：
这段历史记载描述了南朝齐代的一段重要时期，主要涉及齐朝与北魏之间的战争和外交往来。通过这段历史的记载，可以感受到当时的政治斗争和社会动荡。同时，这段历史也反映了南朝政权对北魏的压力和对抗，以及两国之间的军事冲突。此外，诗中还涉及到了一些具体的事件和人物，如北魏的征西大将军阳平王颐击败地豆干的记载。这些具体的历史事件和人物描绘，使得这段历史更加生动和具有吸引力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。