上优礼南昌文宪公王俭，诏三日一还朝，尚书令史出外谘事。上犹以往来烦数，复诏俭还尚书下省，月听十日出外。俭固求解选。诏改中书监，参掌选事。
五月，乙巳，俭卒。王晏既领选，权行台阁，与俭颇不平。礼官欲依王导，谥俭为文献。晏启上曰：“导乃得此谥；但宋氏以来，不加异姓。”出，谓亲人曰：“‘平头宪’事已行矣。”
徐湛之之死也，其孙孝嗣在孕得免。八岁，袭爵枝江县公，尚宋康乐公主。及上即位，孝嗣为御史中丞，风仪端简。王俭谓人曰：“徐孝嗣将来必为宰相。”上尝问俭：“谁可继卿者？”俭曰：“臣东都之日，其在徐孝嗣乎！”俭卒，孝嗣时为吴兴太守，征为五兵尚书。
庚戌，魏主祭方泽。
上欲用领军王奂为尚书令，以问王晏。晏与奂不相能，对曰：“柳世隆有勋望，恐不宜在奂后。”甲子，以尚书左仆射柳世隆为尚书令，王奂为左仆射。
诗句：资治通鉴 · 卷一百三十六 · 齐纪二
译文：上皇优礼南昌文宪公王俭，诏令三日一次回朝，尚书令史出外谘事。但上皇仍以往来烦数为理由，又诏令王俭还尚书下省，每月听十日外出。王俭坚执请求选。诏改中书监，参掌选事。
注释：资治通鉴是一部编年体史书，记录了从战国至五代的1300余年的历史。其中，“资治通鉴·齐纪二”记载了齐武帝永明二年（484年）二月，上皇优待南昌文宪公王俭，任命其为尚书右仆射并参与选务的情况。王俭被要求三日一还朝，尚书令史出外谘事，但其仍以频繁往来为由，请求返回尚书下省，月听十日外出。最终，王俭坚决请求处理选务。上皇遂改任中书监，参与选事。
赏析：此诗通过描绘王俭与上皇之间的互动，反映了当时的政治局势和人物性格。王俭作为文宪公，受到上皇的赏识和信任，他的行为和决策也体现了当时政治环境的复杂性和人物性格的差异。同时，此诗通过简洁的语言展示了历史事件的发展脉络，使读者能够清晰地理解事件的经过。