懿婴城自守，军主范絜先将三千馀人在外，还救南郑。英掩击，尽获之。围城数十日，城中恟惧。录事参军新野庾域封题空仓数十，指示将士曰：“此中粟皆满，足支二年，但努力坚守！”众心乃安。会魏主召英还，英使老弱先行，自将精兵为后拒，遣使与懿告别。懿以为诈，英去一日，犹不开门；二月，乃遣将追之。英与士卒下马交战，懿兵不敢逼，行四日四夜，懿兵乃返。英入斜谷，会天大雨，士卒截竹贮米，执炬火于马上炊之。
先是，懿遣人诱说仇池诸氐，使起兵断英运道及归路。英勒兵奋击，且战且前，矢中英颊，卒全军还仇池，讨叛氐，平之。英，桢之子；懿，衍之兄也。
英之攻南郑也，魏主诏雍、泾、岐三州发兵六千人戍南郑，俟克城则遣之。侍中兼左仆射李冲表谏曰：“秦川险厄，地接羌、夷。自西师出后，饷援连续，加氐、胡叛逆，所在奔命，运粮擐甲，迄兹未已。今复豫差戍卒，悬拟山外，虽加优复，恐犹惊骇。脱终攻不克，徒动民情，连胡结夷，事或难测。辄依旨密下刺史，待军克郑城，然后差遣。如臣愚见，犹谓未足。何者？西道险厄，单径千里，今欲深戍绝界之外，孤据群贼之中，敌攻不可猝援，食尽不可运粮。古人有言，‘虽鞭之长，不及马腹。’南郑于国，实为马腹也。且魏境所掩，九州过八；民人所臣，十分而九；所未民者，唯漠北之与江外耳。羁之在近，岂汲汲于今日也！宜待疆宇既广，粮食既足，然后置邦树将，为吞并之举。今钟离、寿阳，密迩未拔；赭城、新野，跬步弗降。东道既未可以近力守，西籓宁可以远兵固！若果欲置者，臣恐终以资敌也。又，建都土中，地接寇壤，方须大将死士，平荡江会，若轻遣单寡，弃令陷没，恐后举之日，众以留守致惧，求其死效，未易可获。推此而论，不戍为上。”魏主从之。
诗句释义与译文：
诗句内容：
资治通鉴·卷一百四十·齐纪六中：“懿婴城自守，军主范絜先将三千馀人在外，还救南郑。英掩击，尽获之，围城数十日，城中恟惧。录事参军新野庾域封题空仓数十，指示将士曰：‘此中粟皆满，足支二年，但努力坚守！’众心乃安。”译文解释：
句子一：懿婴城自守，军主范絜先将三千馀人在外，还救南郑。英掩击，尽获之。围城数十日，城中恟惧。录事参军新野庾域封题空仓数十，指示将士曰：“此中粟皆满，足支二年，但努力坚守！”众心乃安。
注释：这里的“懿”是齐明帝时的将领，他选择据守城池，而范絜先则带领一部分军队在外救援南郑。当英将军发动攻击后，他成功地全数抓获了敌军。在围攻南郑数十日后，城内士兵感到恐惧和不安。此时，录事参军新野庾域向士兵们展示库存中的粮食充足，足以支持两年的供应，并鼓励他们坚持防守。这一系列举措稳定了士兵们的情绪，增强了他们的士气和信心。
赏析：
诗句背景：此诗句描述的是齐明帝时期（乙亥年，即公元495年），齐明帝派遣王广之等将领抵御北魏军队的入侵。
情感表达：诗句中表达了士兵们面对围攻时的恐惧和不安，以及通过庾域的鼓舞让士兵们恢复信心的过程。
策略分析：通过展示充足的粮食储备，庾域有效地安抚了士兵的情绪，这种心理战术在古代战争中极为重要，能够增强士兵的抵抗力和战斗力。
历史意义：此诗句不仅反映了当时的军事斗争，也展示了指挥官如何通过智慧和勇气来稳定军心、鼓舞士气的重要性。同时，它也揭示了粮食对于战争胜利的重要性，尤其是在长期对峙的情况下。
这首诗不仅是对军事行动的描述，也是对人性、心理和策略的深刻探讨。它提醒我们在面对困难和挑战时，不仅要有坚韧不拔的意志，还要懂得如何利用各种资源来增强自身的优势，从而取得最终的胜利。