魏军既退,邵阳洲上馀兵万人,求输马五百匹,假道以归。崔慧景欲断路攻之,张欣泰曰:“归师勿遏,古人畏之,兵在死地,不可轻也。今胜之不足为武,不胜徒丧前功;不如许之。”慧景从之。萧坦之还,言于上曰:“邵阳洲有死贼万人,慧景、欣泰纵而不取。”由是皆不加赏。甲申,解严。初,上闻魏主欲饮马于江,惧,敕广陵太守行南兗州事萧颖胄移居民入城。民惊恐,欲席卷南渡。颖胄以魏寇尚远,不即施行;魏兵竟不至。颖胄,太祖之从子也。
上遣尚书右仆射沈文季助丰城公遥昌守奉阳。文季入城,止游兵不听出,洞开城门,严加守备。魏兵寻退。
魏之入寇也,卢昶等犹在建康,齐人恨之,饲以蒸豆。昶怖惧,食之,泪汗交横。谒者张思宁辞气不屈,死于馆下。及还,魏主让昶曰:“人谁不死,何至自同牛马,屈身辱国!纵不远惭苏武,独不近愧思宁乎!”乃黜为民。
下面是对这首诗的逐句解释:
- 诗句:资治通鉴 · 卷一百四十 · 齐纪六
- 译文:魏军撤退后,邵阳洲上剩余的士兵有一万多人,请求输运五百匹马通过大路返回。崔慧景想要切断道路攻击他们,张欣泰说:“归师勿遏,古人畏之,兵在死地,不可轻也。今胜之不足为武,不胜徒丧前功;不如许之。”萧坦之听从了他的话。
- 关键词:资治通鉴(编年体史书)、魏军、邵阳洲、士兵、崔慧景、张欣泰、萧坦之、胜之、不胜、许之。
- 赏析:这首诗反映了当时的政治局势和战争状况。首先,诗中提到了魏军撤退,这是一个重要的历史事件。然后,诗中描述了邵阳洲上剩余的士兵,他们希望通过大路返回家乡。接着,诗中提到了崔慧景和张欣泰的对话,他们讨论了是否应该攻击这些士兵。最后,诗中提到了萧坦之的决定,他听从了张欣泰的建议。整体来看,诗歌通过描绘这一历史事件,展现了当时的社会和政治状况。