台军讨贼党，晋陵民以附敬则应死者甚众。太守王瞻上言：“愚民易动，不足穷法。”上许之，所全活以万数。瞻，弘之从孙也。
上赏谢朓之功，迁尚书吏部郎。朓上表三让，上不许。中书疑朓官未及让，国子祭酒沈约曰：“近世小官不让，遂成恒俗。谢吏部今授超阶，让别有意。夫让出人情，岂关官之大小邪！”朓妻常怀刃欲杀朓，朓不敢相见。
秋，七月，魏彭城王勰表以一岁国秩、职俸、亲恤裨军国之用。魏主诏曰：“割身存国，理为远矣。职俸便停，亲、国听三分受一。”壬午，又诏损皇后私府之半，六宫嫔御、五服男女供恤亦减半，在军者三分省一，以给军赏。
癸卯，以太子中庶子萧衍为雍州刺史。
己酉，上殂于正福殿。遗诏：“徐令可重申前命。沈文季可左仆射，江祏可右仆射，江祀可侍中，刘暄可卫尉。军政可委陈太尉；内外众事，无大小委徐孝嗣、遥光、坦之、江祏，其大事与沈文季、江祀、刘暄参怀。心膂之任可委刘悛、萧惠休、崔慧景。”
诗句：资治通鉴 · 卷一百四十一 · 齐纪七
译文：台军讨伐叛军时，晋陵的百姓因为投附王敬则而应该被处死者特别多。太守王瞻上奏明帝说：“百姓愚蠢，易被煽动，所以没有必要严加追究。”明帝准许了他的请求，因此被保全生命的人多达数以万计。
注释：
- 台军讨贼党：指朝廷军队讨伐叛乱的官员王敬则及其同伙。
- 晋陵民以附敬则应死者甚众：指的是晋陵的百姓因为支持王敬则而应当被杀的人特别多。
- 太守王瞻：晋陵郡的太守，即当地的行政长官。
- 上言：“愚民易动，不足穷法：”王瞻向皇帝汇报时表示，老百姓容易被煽动，没有必要深究。
赏析：
这首诗反映了当时社会动荡、民生凋敝的局面以及政府为了维护稳定所采取的措施。诗中通过王瞻的上言展现了他作为地方官员的责任感和对百姓的关怀之情。同时，也体现了古代统治者在处理政治事件时所考虑的复杂性，以及他们在权衡国家整体利益和个人利益之间的矛盾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。