上性猜多虑，简于出入，竟不郊天。又深信巫觋，每出先占利害。东出云西，南出云北。初有疾，甚秘之，听览不辍。久之，敕台省文簿中求白鱼以为药，外始知之。
太子即位。
八月，辛亥，魏太子自洛阳朝于悬瓠。
壬子，奉朝请邓学以齐兴郡降魏。
魏主之入寇也，遣使发高车兵。高车惮远役，奉袁纥树者为主，相帅北叛。魏主遣征北将军宇文福讨之，大败而还，福坐黜官。更命平北将军江阳王继都督北讨诸军事以讨之，自怀朔以东悉禀节度，仍摄镇平城。继，熙之曾孙也。
八月，葬明皇帝于兴安陵，庙号高宗。东昏侯恶灵在太极殿，欲速葬。徐孝嗣固争，得逾月。帝每当哭，辄云喉痛。太中大夫羊阐入临，无发，号恸俯仰，帻遂脱地。帝辍哭大笑，谓左右曰：“秃鹙啼来乎！”
资治通鉴卷一百四十一齐纪七
上性猜多虑，简于出入，竟不郊天。又深信巫觋，每出先占利害。东出云西，南出云北。初有疾，甚秘之，听览不辍。久之，敕台省文簿中求白鱼以为药，外始知之。
译文：
萧衍性格猜忌多虑，很少亲自处理政务和外出。他非常相信巫婆神汉，每当出巡前总是占卜吉凶。东边出去就云西边，南边出去就云北边。起初他生病了，保密得非常好，但仍然不断阅读文件。过了很久，才下令在台省文簿中寻找白色的鱼作为药物，外面的人才知道。
太子即位。
八月，辛亥，魏太子自洛阳朝见悬瓠。
壬子，奉朝请邓学以齐国兴郡投降北魏。
魏主入侵时，派遣使者征召高车兵。高车惧怕远征，便推举袁纥树为首领，相率向北反叛。魏主派征北将军宇文福讨伐他们，但大败而回，宇文福因此被罢免官职。又改命平北将军江阳王继统率北讨诸军事去讨伐他们，从怀朔一带开始全都受他节制，并代理镇守平城。江阳王继是江阳王元熙的曾孙。
葬明皇帝于兴安陵，庙号为高宗。东昏侯厌恶灵柩停在太极殿，想快点下葬，徐孝嗣坚决劝阻，才得以过了一个月。皇帝每次哭泣，都说喉头发痛。太中大夫羊阐进入陵墓，没有头发，号啕大哭时，头巾都脱落在地上。皇帝停止哭泣后大笑，对身边的人说：“秃鹫啼哭来了吗？”