庚子，魏主疾甚，北还，至谷塘原，谓司徒勰曰：“后宫久乖阴德，吾死之后，可赐自尽，葬以后礼，庶免冯门之丑。”又曰：“吾病益恶，殆必不起。虽摧破显达，而天下未平，嗣子幼弱，社稷所倚，唯在于汝。霍子孟、诸葛孔明以异姓受顾托，况汝亲贤，可不勉之！”勰泣曰：“布衣之士，犹为知己毕命；况臣托灵先帝，依陛下之末光乎！但臣以至亲，久参机要，宠灵辉赫，海内莫及；所以敢受而不辞，正恃陛下日月之明，恕臣忘退之过耳。今复任以元宰，总握机政；震主之声，取罪必矣。昔周公大圣，成王至明，犹不免疑，而况臣乎！如此，则陛下爱臣，更为未尽始终之美。”帝默然久之，曰：“详思汝言，理实难夺。”乃手诏太子曰：“汝叔父勰，清规懋赏，与白云俱洁；厌荣舍绂，以松竹为心。吾少与绸缪，未忍睽离。百年之后，其听勰辞蝉舍冕，遂其冲挹之性。”以侍中、护军将军北海王详为司空，镇南将军王肃为尚书令，镇南大将军广阳王嘉为左仆射，尚书宋弁为吏部尚书，与侍中、太尉禧、尚书右仆射，尚书宋弁为吏部尚书，与侍中、太尉禧、尚书右仆射澄等六人辅政。
以下是对《资治通鉴 · 卷一百四十二 · 齐纪八》的逐句注释、译文以及赏析：
- 诗句: 庚子，魏主疾甚，北还，至谷塘原，谓司徒勰曰：“后宫久乖阴德，吾死之后，可赐自尽，葬以后礼，庶免冯门之丑。”又曰：“吾病益恶，殆必不起。虽摧破显达，而天下未平，嗣子幼弱，社稷所倚，唯在于汝。霍子孟、诸葛孔明以异姓受顾托，况汝亲贤，可不勉之！”勰泣曰：“布衣之士，犹为知己毕命；况臣托灵先帝，依陛下之末光乎！但臣以至亲，久参机要，宠灵辉赫，海内莫及；所以敢受而不辞，正恃陛下日月之明，恕臣忘退之过耳。今复任以元宰，总握机政；震主之声，取罪必矣。昔周公大圣，成王至明，犹不免疑，而况臣乎！如此，则陛下爱臣，更为未尽始终之美。”帝默然久之，曰：“详思汝言，理实难夺。”乃手诏太子曰：“汝叔父勰，清规懋赏，与白云俱洁；厌荣舍绂，以松竹为心。吾少与绸缪，未忍睽离。百年之后，其听勰辞蝉舍冕，遂其冲挹之性。”以侍中、护军将军北海王详为司空，镇南将军王肃为尚书令，镇南大将军广阳王嘉为左仆射，尚书宋弁为吏部尚书，与侍中、太尉禧、尚书右仆射澄等六人辅政。
译文: 庚子这一天，北魏国主病情加重，返回北方的邺城，到了谷塘原，他告诉司徒高勰说：“后宫长久以来违背了道德，我在死后，可以让她自己自杀，按后妃礼仪安葬，以避免冯氏家族的耻辱。”又说：“我的病越来越重，恐怕活不了了。虽然打败了宇文泰，但天下还没有平定，继承人年幼软弱，国家依靠的只有你。霍去病、诸葛亮都是异族的人而被重用，何况你是自己的亲人，不可以不努力啊！”高勰哭着说：“作为平民出身的人，尚且为了知己而献出生命；更何况我托身于先帝，依靠陛下的余辉呢！但是臣因为至亲关系，长期参与机要事务，恩宠显赫，国内无人能比；所以我愿意接受而没有推辞，正是依靠陛下的英明和宽恕我的忘记回避的错误罢了。现在又让我担任宰相，总管朝政；这样会震动君主，必定会获罪。过去周公虽然伟大，成王也很明智，仍然难免疑虑，更何况我呢！这样的话，那么陛下对我爱护之情，就更加不够完美了。”帝沉默了很久，说：“仔细考虑你的建议，实在难以改变。”于是亲手给太子诏书说：“你的叔父高勰，清正廉洁，赏罚分明，就像洁白的白云一样纯洁；厌倦了荣耀，辞去官位，把松树和竹子作为心志。我年轻时与他一起谋划国事，不忍心分开。一百年之后，请让他辞退官帽和冕冠，顺从他冲淡朴素的性格。”任命侍中、护军将军北海王高详为司空，镇南将军王肃为尚书令，镇南大将军广阳王高嘉为左仆射，尚书宋弁为吏部尚书，与侍中、太尉刘义隆、尚书右仆射何承天等人共同辅佐朝政。
赏析:
这首诗是关于北魏国主拓跋焘的遗嘱和他对高勰的评价，以及他的死亡对北魏政权的影响和他对高勰的期望。诗中充满了对高勰的信任和期望，同时也表达了他对北魏政权未来命运的担忧。
诗中提到“后宫久乖阴德”，这句话表明北魏国主对后宫的不满和失望。他认为后宫的行为违背了道德规范，这对他是极大的打击和侮辱。这种不满的情感在诗中得到了充分的表达，使得诗歌更加生动和有力。同时，这也反映了北魏国主对权力和地位的高度看重。
诗中提到“臣以至亲，久参机要”，这句话表明高勰作为国主的亲属，长期参与机要事务。这种经历使他对国家和朝廷有了深刻的了解和认识。这也使得他在诗中的发言更具权威和说服力。
诗中提到“故敢于陛下之日月之明”，这句话表明高勰认为自己有勇气面对国主的决定。这种勇气和自信在诗中得到了充分的体现，使得诗歌具有一种激昂的力量。
诗中提到“如此，则陛下爱臣，更为未尽始终之美”，这句话表明高勰认为如果能够得到国主的理解和支持，他就会更加努力地为国家和朝廷做出贡献。这种责任感和使命感在诗中得到了充分的体现，使得诗歌具有了一种崇高的精神境界。