己巳，以徐孝嗣为司空；加沈文季镇军将军，侍中、仆射如故；萧坦之为尚书右仆射、丹阳尹，右将军如故；刘暄为领军将军；曹虎为散骑常侍、右卫将军。皆赏平始安之功也。
魏南徐州刺史沈陵来降。陵，文季之族子也。时魏徐州刺史京兆王愉年少，军府事皆决于兼长史卢渊。渊知陵将叛，敕诸城潜为之备；屡以闻于魏朝，魏朝不听。陵遂杀将佐，帅宿预之众来奔，滨淮诸戊以有备得全。陵在边历年，阴结边州豪杰。陵既叛，郡县多捕送陵党，渊皆抚而赦之，唯归罪于陵，众心乃安。闰月，丙子，立东陵公宝览为始安王，奉靖王后。
以沈陵为北徐州刺史。
江祏等既败，帝左右捉刀、应敕之徒皆恣横用事，时人谓之“刀敕”。萧坦之刚很而专，嬖幸畏而憎之；遥光死二十馀日，帝遣延明主帅黄齐济将兵围坦之宅，杀之，并其子秘书郎赏。坦之从兄翼宗为海陵太守，未发，坦之谓文济曰：“从兄海陵宅故应无它。”文济曰：“海陵宅在何处？”坦之以告。文济白帝，帝仍遣收之。检其家，至贫，唯有质钱贴数百，还以启帝，原其死，系尚方。
诗句解析
己巳，以徐孝嗣为司空；加沈文季镇军将军，侍中、仆射如故：
“己巳”指农历日期，“司空”古代官名，主管全国军事。徐孝嗣被晋升为司空（高级官职），表明他的军事才能受到了认可和重用。沈文季则被任命为镇军将军，这是高级的军事职位。萧坦之为尚书右仆射、丹阳尹，右将军如故：
萧坦之在朝政中担任了重要的职务，尚书右仆射是高级官职，负责处理皇帝的政务，而丹阳尹则是地方行政长官。他同时兼任右将军，这显示了他的双重身份和权力。刘暄为领军将军：
刘暄被任命为领军将军，这是军队中的高级职位，负责统领军队。曹虎为散骑常侍、右卫将军：
曹虎被提升为散骑常侍（一种高级官职，参与讨论国家大事），右卫将军（负责皇宫警卫的军队指挥官）。皆赏平始安之功也：
这是对上述人物因为平定始安郡的功劳得到赏赐的表述。魏南徐州刺史沈陵来降：
沈陵是魏朝的南徐州刺史，后来投降南朝，这显示了他与朝廷的敌对关系已经结束。陵，文季之族子也：
这里的“陵”是指沈陵，他是沈文季的族人。时魏徐州刺史京兆王愉年少，军府事皆决于兼长史卢渊：
这里提到京兆王愉年轻且掌管着军府事务，说明他是北魏的重要官员。渊知陵将叛，敕诸城潜为之备；屡以闻于魏朝，魏朝不听。
沈陵得知自己将要背叛北魏，命令各地做好准备。然而，他的计划并未成功，因为他的计划被北魏政府多次挫败。陵在边历年，阴结边州豪杰：
沈陵在边境地区生活了很多年，暗中结交了许多边境地区的英雄豪杰。陵既叛，郡县多捕送陵党，渊皆抚而赦之，唯归罪于陵，众心乃安：
沈陵反叛后，郡县官员逮捕并审判他的同伙，但萧渊都安抚并赦免了他们，只将责任归咎于沈陵本人，这使他的部下感到安心。闰月，丙子，立东陵公宝览为始安王，奉靖王后：
闰月（农历闰月），丙子日，东陵公沈宝览被封为始安王，以靖王后的身份继承王位。以沈陵为北徐州刺史：
任命沈陵为北徐州刺史，这表明他对北魏政权的重要性。江祏等既败，帝左右捉刀、应敕之徒皆恣横用事，时人谓之“刀敕”：
江祏等人的失败使得皇帝身边的那些执行命令、随意行事的人开始横行无忌。这些人被称为“刀敕”，意思是他们像刀剑一样任意行使权力。萧坦之刚很而专，嬖幸畏而憎之；遥光死二十馀日，帝遣延明主帅黄齐济将兵围坦之宅，杀之，并其子秘书郎赏：
萧坦之性格强硬且专断，受到皇帝宠信的臣子们害怕他，但同时也厌恶他。在萧遥光死后大约二十天，皇帝派遣延明主帅黄齐济带兵包围萧坦之的住宅，杀死了他及其儿子秘书郎萧赏。
译文
己巳日，徐孝嗣被授予司空一职；沈文季则被任命为镇军将军，继续担任侍中和仆射。萧坦之成为尚书右仆射兼丹阳尹，而右将军的职位保持不变。刘暄被任命为领军将军；曹虎被任命为散骑常侍、右卫将军。所有这些都是对他们因平定始安郡有功所给予的奖赏。
魏南徐州刺史沈陵向南梁投降表示归顺。沈陵是沈文季的族子。当时北魏的徐州刺史京兆王愉年纪尚轻，所有的军政大权都掌握在兼长史卢渊手中。卢渊知道沈陵即将背叛，便下令各地秘密准备防御措施。尽管这样，他的计划还是被北魏政府多次挫败。沈陵在边境地区生活了很多年，暗中结交了许多边境地区的英雄豪杰。由于他的背叛行为，许多郡县官员都逮捕了沈陵的同伙并审问，但萧渊都安抚并赦免了他们，只有将责任归咎于沈陵本人，才使众人感到安心。闰月，丙子日，东陵公沈宝览被封为始安王，继承靖皇后的遗愿。
沈陵被任命作为北徐州刺史。
江祏等人失败后，皇帝身边的执刀和听从命令的人开始肆意行事，人们称这些人为“刀敕”。萧坦之性格严厉且专断，受到皇帝宠信的臣子们畏惧他但又厌恶他；在萧遥光死后约二十天后，皇帝派遣延明主帅黄齐济带兵包围萧坦之的住宅并将其杀害，还处死了萧坦之的儿子秘书郎萧赏。