王肃为魏制官品百司,皆如江南之制,凡九品,品各有二。侍中郭祚兼吏部尚书。祚清谨,重惜官位,每有铨授,虽得其人,必徘徊久,然后下笔,曰:“此人便己贵矣。”人以是多怨之;然所用者无不称职。

王肃为魏制官品百司,均仿照江南制度,共分为九个等级(九品),每个等级又分为上下两级(每品二等,合计九级)。

侍中郭祚兼任吏部尚书。郭祚清廉谨慎,珍惜官位,每次选拔官吏时,即使发现合适的人选,也总是犹豫不决很久,然后才动笔任命。他说:“这个人对我有用,我才能升官发财啊。”人们因此大多怨恨他;但郭祚所任用的官员都称职胜任。

译文:

王肃为魏国制定官员的等级划分标准,采用和江南相同的制度,一共分出9个级别;每个级别又分为上下两个部分,一共9个部分。

侍中郭祚兼任吏部尚书。郭祚为人清廉谨慎,很珍惜官位,每次在选拔官员的时候,即便发现了合适的人选,也会犹豫不决很长时间,然后再做决定。他曾经说过:“这个人对我有用,我才能升职发财。”因此人们都很怨恨他;但郭祚所委任用的人都非常称职胜任。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。