秋，八月，乙酉，勰部分将士，与永并势击伯之于肥口，大破之，斩首九千，俘获一万。伯之脱身遁还，淮南遂入于魏。
魏遣镇南将军元英将兵救淮南，未至，伯之已败，魏主召勰还洛阳。勰累表辞大司马、领司徒，乞还中山；魏主不许。以元英行扬州事，寻以王肃为都督淮南诸军事、扬州刺史，持节代之。
甲辰，夜，后宫火。时帝出未还，宫内人不得出，外人不敢辄开；比及开，死者相枕，烧三千馀间。
时嬖幸之徒皆号为鬼。有赵鬼者，能读《西京赋》，言于帝曰：“柏梁既灾，建章是营。”帝乃大起芳乐、玉寿等诸殿以麝香涂壁，刻画装饰，穷极绮丽。役者自夜达晓，犹不副速。
后宫服御，极选珍奇，府库旧物，不复周用。贵市民间金宝，价皆数倍。建康酒租皆折使输金，犹不能足。凿金为莲华以帖地，令潘妃行其上，曰：“此步步生莲华也。”又订出雉头、鹤氅、白鹭缞。嬖幸因缘为奸利，课一输十。又各就州县求人为输，准取见直，不为输送，守宰皆不敢言，重更科敛。如此相仍，前后不息。百姓困尽，号泣道路。
资治通鉴·卷一百四十三·齐纪九
秋天，八月，乙酉，萧勰分派将士，与桓温并力攻击桓温在肥口的据点，大败之，斩首九千，俘虏一万。桓温脱身逃回，淮南于是进入魏国。
北魏派遣镇南将军元英带兵救援淮南，还未到达，桓温已被击败，孝文帝召集萧勰回到洛阳。萧勰多次上表推辞大司马、领司徒的职务，请求返回中山；孝文帝不允许。任命元英管理扬州事务，不久又任命王肃为都督淮南诸军事、扬州刺史，持节替代他。
甲辰，夜，后宫发生火灾。当时孝文帝出宫未归，宫内人不得外出，外人也不敢擅自打开。等到门开时，已死去的尸体相枕而卧，烧掉三千余间房子。
皇帝宠幸的人都被称为鬼。有一个叫赵鬼的人，能背诵《西京赋》，告诉孝文帝说：“柏梁台被火烧了，建章宫正在修建。”孝文帝于是大兴土木，建造芳乐、玉寿等各殿用麝香涂壁，装饰华丽，工役从夜到晓，还没有完成。
后宫中穿戴的服饰都是挑选珍奇之物，府库中的旧物不再使用。贵人们高价购买民间金宝，价格都涨了好几倍。建康酒租都折合现钱交纳，还不够。凿金做莲花贴在地上，让潘妃在上面走，说：“这是步步生莲华。”又制作鸡头、鹤氅、白鹭缞等。宠臣因而勾结作奸取利，征税一缴十。又向各县州要求人为交税，按实际收入计算，不运送给官府，守宰都不敢反对，重新征收更多赋税。这样接连不断，前后不息。百姓困极，在路上号哭着叫喊着。