军主吴子阳等出三关侵魏，九月，与魏东豫州刺史田益宗战于长风城，子阳等败还。
萧懿之入援也，萧衍驰使所亲虞安福说懿曰：“诛贼之后，则有不赏之功。当明君贤主，尚或难立；况于乱朝，何以自免！若贼灭之后，仍勒兵入宫，行伊、霍故事，此万世一时。若不欲尔，便放表还历阳，托以外拒为事，则威振内外，谁敢不从！一朝放兵，受其厚爵，高而无民，必生后悔。”长史徐曜甫亦苦劝之，懿并不从。
崔慧景死，懿为尚书令。有弟九人：敷、衍、畅、融、宏、伟、秀、憺、恢。懿以元勋居朝右，畅为卫尉，掌管籥。时帝出入无度，或劝懿因其出门，举兵废之；懿不听。嬖臣茹法珍、王咺之等惮懿威权，说帝曰：“懿将行隆昌故事，陛下命在晷刻。”帝然之。徐曜甫知之，密具舟江渚，劝懿西奔襄阳。懿曰：“自古皆有死，岂有叛走尚书令邪！”懿弟侄咸为之备。冬，十月，己卯，帝赐懿药于省中。懿且死，曰：“家弟在雍，深为朝廷忧之。”懿弟侄皆亡匿于里巷，无人发之者；唯融捕得，诛之。
资治通鉴 · 卷一百四十三 · 齐纪九
军主吴子阳等出三关侵魏，九月，与魏东豫州刺史田益宗战于长风城，子阳等败还。
萧懿之入援也，萧衍驰使所亲虞安福说懿曰：“诛贼之后，则有不赏之功。当明君贤主，尚或难立；况于乱朝，何以自免！若贼灭之后，仍勒兵入宫，行伊、霍故事，此万世一时。若不欲尔，便放表还历阳，托以外拒为事，则威振内外，谁敢不从！一朝放兵，受其厚爵，高而无民，必生后悔。”长史徐曜甫亦苦劝之，懿并不从。
崔慧景死，懿为尚书令。有弟九人：敷、衍、畅、融、宏、伟、秀、憺、恢。懿以元勋居朝右，畅为卫尉，掌管籥。时帝出入无度，或劝懿因其出门，举兵废之；懿不听。嬖臣茹法珍、王咺之等惮懿威权，说帝曰：“懿将行隆昌故事，陛下命在晷刻。”帝然之。徐曜甫知之，密具舟江渚，劝懿西奔襄阳。懿曰：“自古皆有死，岂有叛走尚书令邪！”懿弟侄咸为之备。冬，十月，己卯，帝赐懿药于省中。懿且死，曰：“家弟在雍，深为朝廷忧之。”懿弟侄皆亡匿于里巷，无人发之者；唯融捕得，诛之。
译文：
吴子阳等人率领军队入侵北魏的三关，九月，在长风城与北魏东豫州刺史田益宗交战，结果大败而归。萧懿得知消息后，派遣使者虞安福劝说萧衍：“诛杀敌国首领之后，就会有不赏功的机会。对于明君贤主来说，尚且难以立足；何况是处于动乱时期的君王，又怎能避免灾祸？如果敌人灭亡之后，仍然率军返回皇宫，效仿伊尹、霍光的做法，这是千古难遇的机会。如果不这样做，就放他回历阳，以对外抵抗为借口，就能让内外都震动，谁敢不听从？一旦释放士兵，接受重赏，虽然地位尊贵但却没有百姓支持，必定会后悔莫及。”长史徐曜甫也极力劝说萧懿，但他都没有听进去。
崔慧景死后，萧懿担任尚书令。他的兄弟有九人：敷、衍、畅、融、宏、伟、秀、憺和恢。萧懿因为功勋卓著位居朝廷重要位置，其中畅任卫尉，掌管宫廷门禁。当时皇帝的行为无度，有人劝萧懿趁他外出时举兵废掉他，萧懿没有听从。宠臣茹法珍、王咺之等害怕萧懿的权势，对皇帝说：“萧懿将要效法隆昌年间的故事，陛下的生命危如朝露。”皇帝相信了他们的话。徐曜甫得知此事后秘密地准备船只到长江沿岸一带，劝说萧懿西逃襄阳。萧懿说：“自古以来都有死亡，哪有背叛逃跑的尚书令呢？”他的兄弟侄子们都为他做好了防备准备。冬天，十月，己卯日，皇帝在宫中赐给萧懿毒药。萧懿临终前说：“我的弟弟们在雍州很担心国家啊。”萧懿的兄弟侄子们都躲藏在街巷里，没有人敢揭露他们；只有萧融抓获了他们，并将其处死。
赏析：
本诗通过描绘萧懿的决策过程及其后果，反映了古代宫廷政治斗争的残酷性和复杂性。萧懿作为一位忠诚的臣子，面对国家的危难和个人的命运抉择时，展现出了深厚的责任感和坚定的信念。他的决策不仅关系到个人的命运，更影响着整个国家的未来走向。
诗中的萧懿是一个典型的忠臣形象，他的智慧和勇气在关键时刻得以充分体现。他对国家未来的担忧和对个人命运的思考，使他最终作出了正确的选择。然而，这种选择也带来了巨大的风险，他的决策可能会影响到自己的生死安危。然而，正是这种无畏的勇气和坚定的信念，使得他在历史长河中留下了深刻的印象。
通过对这首诗的分析，我们可以看出，古代宫廷政治斗争的残酷性和复杂性以及人物性格的独特魅力。同时，这也提醒我们在现实生活中要时刻保持清醒的头脑和坚定的信念，无论遇到何种困难和挑战，都要勇往直前，为理想和信念而奋斗。