宝玄初至建康,军于东城,士民多往投集。慧景败,收得朝野投宝玄及慧景人名,帝令烧之,曰:“江夏尚尔,岂可复罪馀人!”宝玄逃亡数日,乃出。帝召入后堂,以步障裹之,令左右数十人鸣鼓角驰绕其外,遣人谓宝玄曰:“汝近围我亦如此耳。”
初,慧景欲交处士何点,点不顾。及围建康,逼召点。点往赴其军,终日谈义,不及军事。慧景败,帝欲杀点。萧畅谓茹法珍曰:“点若不诱贼共讲,未易可量。以此言之,乃应得封!”帝乃止。点,胤之兄也。
萧懿既去小岘,王肃亦还洛阳。荒人往来者妄云肃复谋归国;五月,乙巳,诏以肃为都督豫、徐、司三州诸军事、豫州刺史、西丰公。
己酉,江夏王宝玄伏诛。
壬子,大赦。
六月,丙子,魏彭城王勰进位大司马,领司徒;王肃加开府仪同三司。
下面是这首诗的逐句释义:
宝玄初至建康,在东城安营扎寨,当地的士民纷纷投奔他。当慧景战败后,朝廷收集了所有投靠宝玄及慧景的人名,皇帝下令焚烧他们的名字,说:“江夏尚且如此,岂可再追究别人的罪过!”宝玄逃亡了数日,这才露面。皇帝召见他进入后堂,用屏风将其围住,并命令数十人擂鼓鸣号角围绕在他外头,派人对宝玄说:“你被包围的时候也是如此。”
起初,慧景想要结交处士何点,但何点没有答应。后来包围建康时,慧景强迫何点加入他的阵营。何点前往他的军营,整天谈论义理,而不谈军事。当慧景战败后,皇帝打算处死何点。萧畅对茹法珍说:“如果何点不引诱敌军共同讨论义理,就不容易控制他。从这个角度来说,他应当受到封赏!”皇帝因此打消了杀心。何点是萧胤的哥哥。
萧懿离开小岘后,王肃也返回洛阳。一些荒废之人往来于两地之间,胡乱地称颂王肃再次谋反回归国家;五月乙巳,皇帝下诏任命王肃为都督豫、徐、司三州诸军事、豫州刺史、西丰公。
己酉,江夏王宝玄被处决。
壬子,全国大赦。
魏彭城王勰晋升为大司马,兼任司徒;王肃加封开府仪同三司。