冬,十月,英进围钟离,魏主诏邢峦引兵会之。峦上表,以为:“南军虽野战非敌,而城守有馀,今尽锐攻钟离,得之则所利无几,不得则亏损甚大。且介在淮外,借使束手归顺,犹恐无粮难守,况杀士卒以攻之乎!又,征南士卒从戎二时,疲弊死伤,不问可知。虽有乘胜之资,惧无可用之力。若臣愚见,谓宜修复旧戍,抚循诸州,以俟后举,江东之衅,不患其无。”诏曰:“济淮掎角,事如前敕,何容犹尔盘桓,方有此请!可速进军!”峦又表,以为:“今中山进军钟离,实所未解。若为得失之计,不顾万全,直袭广陵,出其不备,或未可知。若正欲以八十日粮取钟离城者,臣未之前闻也。彼坚城自守。不与人战,城堑水深,非可填塞,空坐至春,士卒自弊。若遣臣赴彼,从何致粮!夏来之兵,不赍冬服,脱遇冰雪,何方取济!臣宁荷怯懦不进之责,不受败损空行之罪。钟离天险,朝贵所具,若有内应,则所不知;如其无也,必无克状。若信臣言,愿赐臣停,若谓臣惮行求还,臣所领兵尽付中山,任其处分,臣止以单骑随之东西。臣屡更为将,颇知可否,臣既谓难,何容强遣!”乃召峦还,更命镇东将军萧宝寅与英同围钟离。

诗句赏析

领略经典韵味,品味文学之美

  1. 诗歌原文
    冬,十月,英进围钟离,魏主诏邢峦引兵会之。峦上表,以为:“南军虽野战非敌,而城守有馀,今尽锐攻钟离,得之则所利无几,不得则亏损甚大。且介在淮外,借使束手归顺,犹恐无粮难守,况杀士卒以攻之乎!”
  2. 译文解读
    这首诗的原文是魏主诏邢峦引兵会之,意思是北魏国主命令邢峦带领兵马一同前往钟离地区。邢峦向魏主上书,认为南军虽然在野战中不是敌人的对手,但是城防守备有余,如果全力攻打钟离,那么所获得的利益并不多,得不到的话将有很大的损失。而且他们的军队处于淮河之外,即使投降也无法得到粮食,更何况是用士兵的生命来进攻呢?
  3. 诗句分析
    这首诗主要描述了魏国与梁朝之间的战争情况。诗中的“进围钟离”表明了两国之间已经发生了冲突,钟离成为了双方争夺的战略要地。“诏邢峦引兵会之”则表示北魏国主命令邢峦带领兵马前去支援邢峦。
  4. 关键词汇解释
    “进围”、“会之”是本诗的关键词汇,分别代表前进和集结的意思。这两个词汇在本诗中表达了战争的紧迫性和双方的决心。
  5. 诗词情感表达
    从这首诗中我们可以感受到诗人对于战争的无奈和担忧。他担心自己的军队无法在战争中取得胜利,同时也对士兵们的牺牲感到惋惜。这种情感通过诗中的表达方式传达给了读者。
  6. 艺术特色
    本诗采用了直接陈述的方式,没有过多的修饰和夸张,但却能够清晰地表达出诗人的情感和想法。同时,诗中的意象和比喻也使得整首诗更加生动有趣。
  7. 文化背景
    这首诗创作于南北朝时期,当时的政治环境复杂多变。诗中的战争和争夺反映了当时社会的动荡不安,同时也体现了人民对于和平的向往。
  8. 历史意义
    从历史的角度来看,这首诗不仅记录了当时的战争情况,也为后人研究历史提供了珍贵的资料。通过了解这首诗的创作背景和内容,我们可以更好地理解那个时代的特点和人们的生活状况。
  9. 赏析总结
    这首诗通过对战争的描述展现了诗人的内心世界,同时也反映了当时社会的动荡不安。它不仅是一首诗作,更是一本历史的教科书,让我们可以从中了解到那个时代的文化和政治风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。