义之德景宗及睿,请二人共会,设钱二十万,官赌之。景宗掷得雉;睿徐掷得卢,遽取一子反之,曰:“异事!”遂作塞。景宗与群帅争先告捷,睿独居后,世尤以此贤之。诏增景宗、睿爵邑,义之等受赏各有差。
夏,四月,己酉,以江州刺史王茂为尚书右仆射,安成王秀为江州刺史。秀将发,主者求坚船以为斋舫,秀曰:“吾岂爱财而不爱士乎!”乃以坚者给参佐,下者载斋物。既而遭风,斋舫遂破。
丁巳,以临川王宏为骠骑将军、开府仪同三司,建安王伟为扬州刺史,右光禄大夫沈约为尚书左仆射,左仆射王莹为中军将军。
六月,丙午,冯翊等七郡叛,降魏。
秋,七月,丁亥,以尚书右仆射王茂为中军将军。
八月,戊子,大赦。
魏有司奏:“中山王英经算失图,齐王萧宝寅等守桥不固,皆处以极法。”己亥,诏英、宝寅免死,除名为民,杨大眼徙营州为兵。以中护军李崇为征南将军、扬州刺史。崇多事产业。征南长史狄道辛琛屡谏不从,遂相纠举。诏并不问。崇因置酒谓琛曰:“长史后必为刺史,但不知得上佐何如人耳。”琛曰:“若万一叨忝,得一方正长史,朝夕闻过,是所愿也。”崇有惭色。
诗句:
- “义之德景宗及睿,请二人共会,设钱二十万,官赌之。景宗掷得雉;”
译文:
- “义之恩德景宗和睿,请他们二人相聚,准备了二十万的赌资,由官员进行赌博比赛。景宗掷出了雉;”
- “睿徐掷得卢,遽取一子反之,曰:”异事!”遂作塞。”
译文:
- “睿慢慢掷出卢,立刻取出一个棋子反过来说:“不寻常的事!”然后结束了游戏。”
- “秋,七月,丁亥,以尚书右仆射王茂为中军将军。”
译文:秋,七月,丁亥日,任命尚书右仆射王茂为中军将军。
- “八月,戊子,大赦。”
译文:八月,戊子日,宣布大赦令。
- “魏有司奏:’中山王英经算失图,齐王萧宝寅等守桥不固,皆处以极法。’己亥,诏英、宝寅免死,除名为民,杨大眼徙营州为兵。”
译文:北魏的官吏上奏说:”中山王英在计算上犯了错误,齐王萧宝寅等人防守桥梁不严密,都被判处死刑。”但是皇帝命令免除了他们的死刑,将他们除名,并流放杨大眼到营州去做士兵。
- “以中护军李崇为征南将军、扬州刺史。”
译文:任命中护军李崇为征南将军、扬州刺史。
赏析:
此诗描绘了梁武帝时期两位重要人物之间的一场博弈与友谊的故事。通过这场游戏,展现了梁武帝的仁爱之心,以及他的治国理念和对待部下的态度。同时,也反映了当时的政治斗争和社会风貌。