初，魏主遣中书舍人鲷阳董绍慰劳叛城，白早生袭而囚之，送于建康。魏主既克悬瓠，命于齐苟儿等四将之中分遣二人，敕扬州为移，以易绍及司马悦首。移书未至，领军将军吕僧珍与绍言，爱其文义，言于上，上遣主书霍灵超谓绍曰：“今听卿还，令卿通两家之好，彼此息民，岂不善也！”因召见，赐衣物，令舍人周舍慰劳之，且曰：“战争多年，民物涂炭，吾是以不耻先言与魏朝通好，比亦有书全无报者，卿宜备申此意。今遣传诏霍灵秀送卿至国，迟有嘉问。”又谓绍曰：“卿知所以得不死不？今者获卿，乃天意也。夫立君以为民也，凡在民上，岂可不思此乎！若欲通好，今以宿豫还彼，彼当以汉中见归。”绍还魏，言之魏主，不从。
三月，魏荆州刺史元志将兵七万寇潺沟，驱迫群蛮，群蛮悉渡汉水来降，雍州刺史吴平侯昺纳之。纲纪皆以蛮累为边患，不如因此除之，昺曰：“穷来归我，诛之不祥。且魏人来侵，吾得蛮以为屏蔽，不亦善乎！”乃开樊城受其降，命司马硃思远等击志于潺沟，大破之，斩首万馀级。志，齐之孙也。
《资治通鉴·梁纪三》是中国古代历史文献，记录了南朝梁代的历史事件。以下为该文本的逐句解读：
- 原文及注释：
初，魏主遣中书舍人鲷阳董绍慰劳叛城，白早生袭而囚之，送于建康。
译文：最初，北魏国主派遣中书舍人鲷阳董绍前往慰劳叛乱之城，白早生趁机袭击并俘获董绍，并将其押送到建康。
赏析：这句话反映了北魏与梁之间的政治博弈和战争策略。北魏通过外交手段缓和关系，试图稳定局势。
- 原文及注释：
魏主既克悬瓠，命于齐苟儿等四将之中分遣二人，敕扬州为移，以易绍及司马悦首。移书未至，领军将军吕僧珍与绍言，爱其文义，言于上，上遣主书霍灵超谓绍曰：“今听卿还，令卿通两家之好，彼此息民，岂不善也！”因召见，赐衣物，令舍人周舍慰劳之，且曰：“战争多年，民物涂炭，吾是以不耻先言与魏朝通好，比亦有书全无报者，卿宜备申此意。今遣传诏霍灵秀送卿至国，迟有嘉问。”
译文：北魏国主已经攻克悬瓠，命令在齐国苟儿等人四人之中派两个将领去梁。同时，北魏皇帝下令让扬州送去信件（即“移”），用交换董绍和司马悦的人头。然而，书信还未送到，领军将军吕僧珍就和董绍交谈，欣赏他的文辞，并将这一情况报告给了北魏皇帝。于是，北魏皇帝派主书霍灵超对董绍说：“现在允许你返回，让你通晓两国友好关系，双方人民可以休养生息，难道不是好事吗？”然后召见了董绍，赏赐给他衣服和物品，并且让舍人周舍前去慰问他，还说：“经过多年的战乱，百姓遭受了极大的痛苦。我之所以敢首先和魏国建立友好关系，是因为之前没有回复过魏国的书信。你现在应当充分表达我们的诚意。现在我派遣使者霍灵秀送你回国，迟些时候会有好消息。”
赏析：这反映了北魏国主对梁国的态度和策略转变。他通过释放董绍来示好，并希望通过和平谈判结束战争。
- 原文及注释：
三月，魏荆州刺史元志将兵七万寇潺沟，驱迫群蛮，群蛮悉渡汉水来降，雍州刺史吴平侯昺纳之。
译文：三月份，北魏荆州刺史元志率领七万大军侵犯潺沟，迫使群蛮渡过汉水前来投降，雍州刺史吴平侯昺接纳他们。
赏析：这句话描述了北魏对梁国边境的军事压力和梁国的应对措施。
- 原文及注释：
- 译文：纲纪皆以蛮累为边患，不如因此除之，昺曰：“穷来归我，诛之不祥。且魏人来侵，吾得蛮以为屏蔽，不亦善乎！”乃开樊城受其降，命司马硃思远等击志于潺沟，大破之，斩首万馀级。
- 赏析：这句话反映了梁朝统治者对于少数民族归顺后的处理方式。他们认为这些少数民族可以为梁国提供防御力量，从而维护边疆安全。
- 原文及注释：
- 译文：元志，齐之孙也。
- 赏析：这句话说明了元志的身份背景，他是北齐的后代。
《资治通鉴·梁纪三》不仅是对三国时期历史的记载，更是对当时政治、军事、外交和文化等多方面的综合反映。通过对这段历史的理解，我们可以更深入地认识那个时代的社会风貌和人们的思想观念。