十一月，庚寅，魏遣安东将军杨椿将兵四万攻宿豫。
魏主闻邢峦屡捷，命中山王英趣义阳，英以众少，累表请兵，弗许。英至悬瓠，辄与峦共攻之。十二月，己未，齐苟儿等开门出降，斩白早生及其党数十人。英乃引兵前趋义阳。宁朔将军张道凝先屯楚王城，癸亥，弃城走；项追击，斩之。
魏义阳太守狄道辛祥与娄悦共守义阳，将军胡武城、陶平虏攻之，祥夜出袭其营，擒平虏，斩武城，由是州境获全。论功当赏，娄悦耻功出其下，间之于执政，赏遂不行。
壬申，魏东荆州表“桓晖之弟兴前后招抚太阳蛮，归附者万馀户，请置郡十六，县五十。”诏前镇东府长史郦道元案行置之。道元，范之子也。
是岁，柔然佗汗可汗复遣纥奚勿六跋献貂裘于魏，魏主弗受，报之如前。
初，高车侯倍穷奇为嚈哒所杀，执其子弥俄突而出。其众分散，或奔魏，或奔柔然。魏主遣羽林监河南孟威抚纳降户，置于高平镇。高车王阿伏王罗残暴，国人杀之，立其宗人跋利延。嚈哒奉弥俄突以伐高车，国人杀跋利延，迎弥俄突而立之。弥俄突与佗汗可汗战于蒲类海，不胜，西走三百馀里。佗汗军于伊吾北山。会高昌王麹嘉求内徙于魏，时孟威为龙骧将军，魏主遣威发凉州兵三千人迎之，至伊吾，佗汗见威军，怖而遁去。弥俄突闻其离骇，追击，大破之，杀佗汗于蒲类海北，割其发送于威，且遣使入贡于魏。魏主使东城子于亮报之，赐遗甚厚。高昌王嘉失期不至，威引兵还。
《资治通鉴 · 卷一百四十七 · 梁纪三》是《资治通鉴》中关于南朝梁的记录，涵盖了一年中的时事、人物和事件。本卷主要记载了十一月至十二月间的事件。以下是具体的诗句及译文：
- 十一月庚寅日：
- “魏遣安东将军杨椿将兵四万攻宿豫。”（杨椿率领四万军队进攻宿豫）
- 十二月己未日：
- “齐苟儿等开门出降，斩白早生及其党数十人。”（齐苟儿等人打开城门投降，并斩杀白早生和他的同伙数十人）
- 十二月己未日至癸亥日：
- “宁朔将军张道凝先屯楚王城，癸亥，弃城走；项追击，斩之。”（宁朔将军张道凝首先驻扎在楚王城，癸亥，他放弃城池逃跑。项追击并杀了他）
- 十二月壬申日：
- “魏义阳太守狄道辛祥与娄悦共守义阳，将军胡武城、陶平虏攻之，祥夜出袭其营，擒平虏，斩武城，由是州境获全。”（北魏义阳太守狄道辛祥与娄悦共同防守义阳，将军胡武城、陶平虏发起进攻，狄祥趁夜里袭击他们的营地，擒获陶平虏，斩杀胡武城，因此整个梁朝境内得以保全）
- 壬申日：
- “论功当赏，娄悦耻功出其下，间之于执政，赏遂不行。”（评定功劳应当给予奖赏，娄悦因为功劳低于他人感到耻辱，向朝廷的执政官员进言，但奖赏最终没有得到实施）
- 壬申日至乙亥日：
- “魏东荆州表‘桓晖之弟兴前后招抚太阳蛮，归附者万馀户，请置郡十六，县五十。’诏前镇东府长史郦道元案行置之。道元，范之子也。是岁，柔然佗汗可汗复遣纥奚勿六跋献貂裘于魏，魏主弗受，报之如前。”（北魏东荆州刺史上奏说桓晖的弟弟桓兴前后招抚了一万多个太阳蛮人，请求设立十六个郡，五十个县进行管理。诏令前镇东长史郦道元按照实际情况进行设置。郦道元是范的长子。这一年，柔然佗汗可汗再次派遣纥奚勿六跋向北魏进献貂裘，魏主没有接受，回应的方式与之前相同）
《资治通鉴 · 卷一百四十七 · 梁纪三》不仅记录了历史事件的发展过程，还反映了当时的社会状况和政治动态。通过对这些事件的研究，人们可以更好地理解历史的演变和人物的命运。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。