己酉,临川王宏以公事在迁骠骑大将军。
是岁,魏以桓叔兴为南荆州刺史,治安昌,录东荆州。
高祖武皇帝三天监十二年(癸巳,公元五一三年)
春,正月,辛卯,上祀南郊,大赦。
二月,辛酉,以兼尚书右仆射袁昂为右仆射。
己卯,魏高阳王雍进位太保。
郁洲迫近魏境,其民多私与魏人交布。朐山之乱,或阴与魏通,朐山平,心不自安。青、冀二州刺史张稷不得志,政令宽弛,僚吏颇多侵渔。庚辰,郁洲民徐道角等夜袭州城,杀稷,送其首降魏,魏遣前南兗州刺史樊鲁将兵赴之。于是魏饥,民饿死者数万,侍中游肇谏,以为:“朐山滨海,卑湿难居,郁洲又在海中,得之尤为无用。其地于贼要近,去此闲远,以闲远之兵攻要近之众,不可敌也。方今年饥民困,唯宜安静,而复劳以军旅,费以馈运,臣见其损,未见其益。”魏主不从,复遣平西将军奚康生将兵逆之。未发,北兗州刺史康绚遣司马霍奉伯讨平之。
“资治通鉴·卷一百四十七·梁纪三 己酉,临川王宏以公事在迁骠骑大将军。”的逐句释义如下:
诗句原文:
资治通鉴·卷一百四十七·梁纪三 己酉,临川王宏以公事在迁骠骑大将军。译文:
资治通鉴·卷一百四十七·梁纪三 己酉,临川王因公事而调任骠骑大将军。注释关键词:
- 己酉:古代干支纪日的一种,此处指具体的某一天。
- 临川王宏:指临川王萧宏,是当时梁朝的重要人物。
- 骠骑大将军:古代官名,骠骑将军的职位高者可以兼任骠骑大将军,表明其地位之高。
- 赏析:
此句描述的是临川王萧宏因公事需要,被调任为骠骑大将军,这一官职在当时具有极高的权力和地位。这反映了梁武帝时期政治体制中的权力运作方式以及个人爵位与职责之间的关系。