是岁，梁之境内有州二十三，郡三百五十，县千二十二。是后州名浸多，废置离合，不可胜记。魏朝亦然。
上敦睦九族，优借朝士，有犯罪者，皆屈法申之。百姓有罪，则案之如法，其缘坐则老幼不免，一人逃亡，举家质作，民既穷窘，奸宄益深。尝因郊祀，有秣陵老人遮车驾言曰：“陛下为法，急于庶民，缓于权贵，非长久之道。诚能反是，天下幸甚。”上于是思有以宽之。
高祖武皇帝三天监十一年（壬辰，公元五一二年）
春，正月，壬辰，诏：“自今逋谪之家及罪应质作，若年有老小，可停将送。”
以临川王宏为太尉，骠骑将军王茂为司空、尚书令。
丙辰，魏以车骑大将军、尚书令高肇为司徒，清河王怿为司空，广平王怀进号骠骑大将军，加仪同三司。肇虽登三司，犹自以去要任，怏怏形于言色，见者嗤之。尚书右丞高绰、国子博士封轨，素以方直自业，及肇为司徒，绰送迎往来，轨竟不诣肇。绰顾不见轨，乃遽归，叹曰：“吾平生自谓不失规矩，今日举措，不如封生远矣。”绰，允之孙；轨，懿之族孙也。
资治通鉴 · 卷一百四十七 · 梁纪三
是岁，梁之境内有州二十三，郡三百五十，县千二十二。是后州名浸多，废置离合，不可胜记。魏朝亦然。
【注释】：资治通鉴：中国古代的一部编年体史书，由北宋的司马光主编。“是岁”指的是这一年，也就是公元507年。“境内”指国家的内部地区。“州二十三”和“郡三百五十”分别表示梁国在这一年中设立的州和郡的数量，其中每个郡下又设有许多县。“废置离合，不可胜记”意思是这些州的建立和废除，合并和分离的情况非常多，无法一一记录。“魏朝亦然”则是指与梁国有类似情况的北魏政权也出现了很多变动。
【赏析】：这首诗主要描述了梁国的行政区划变化以及随之而来的频繁变动。从诗中我们可以看出，梁国的行政单位在这一年经历了很大的改变，州、郡的数量都有大幅增加，同时也有一些被撤销或者合并。这种频繁的变动可能与当时的政治、军事、经济等方面的变化有关。
{ 上敦睦九族，优借朝士，有犯罪者，皆讽群下屈法申之。百姓有罪，则案之如法。其缘坐则老幼不免，一人逃亡，举家质作，民既穷窘，奸宄益深。 尝因郊祀，有秣陵老人遮车驾言曰：“陛下为法，急于庶民，缓于权贵，非长久之道。
武帝敦睦九族，优借朝士，有犯罪者，皆讽群下屈法申之。百姓有罪，皆案之以法。其缘坐则老幼不免，一人亡逃，则举家质作。人既穷急，奸宄益深。后帝亲谒南郊，秣陵老人遮帝曰：陛下为法，急于黎庶，缓于权贵，非长久之术。诚能反是，天下幸甚。
武帝敦睦九族，优借朝士，有犯罪者，皆讽群下屈法申之。百姓有罪，皆案之以法。其缘坐则老幼不免，一人亡逃，则举家质作。人既穷急，奸宄益深。后帝亲谒南郊，秣陵老人遮帝曰：陛下为法，急于黎庶，缓于权贵，非长久之术。诚能反是，天下幸甚。
网页时间是：2022-12-16
武帝敦睦九族，优借朝士，有犯罪者，皆讽臣下屈法申之。 百姓有罪，即按以法。其缘坐则老幼不免，一人亡逃，则举家质作。
网页时间是：2022-12-16
梁武帝敦睦九族，优借朝士，有犯罪者，皆讽臣下屈法申之。 百姓有罪，即按以法。其缘坐则老幼不免，一人亡逃，则举家质作。}
诗句：资治通鉴·卷一百四十七·梁纪三
译文：这是在这一年中，梁国境内共有二十三个州、三百五十个郡和一千二十二个县。此后，州的总数不断增加，废置离合不可胜数。魏朝也是如此。
注释：资治通鉴是中国古代的一部编年体史书，记录了从战国到五代的历史事件。
赏析：这首诗通过叙述梁武帝时期的政治状况，反映了当时社会的法律制度和社会风气。诗中提到的皇帝敦睦九族，优借朝士，对犯罪者的处罚过于严厉，使得百姓生活艰难，社会矛盾加剧。而皇帝的郊祀活动中，一位秣陵老人拦驾谏言，指出皇帝执法过于苛刻，不利于国家的长远发展。这首诗表达了诗人对当时政治状况的担忧和批评。通过对梁武帝时期的法律制度和社会风气的描述，诗人表达了自己对国家和社会的关注和思考。