自郭祚等死，诏令生杀皆出于忠，王公畏之，重足胁息。太后既亲政，乃解忠侍中、领军、崇训卫尉，止为仪同三司、尚书令。后旬馀，太后引门下侍官于崇训宫，问曰：“忠在端揆，声望何如？”咸曰：“不称阙任。”乃出忠为都督冀、定、瀛三州诸军事、征北大将军、冀州刺史；以司空澄领尚书令。澄奏：“安定公宜出入禁中，参咨大务。”诏从之。
甲寅，魏元遥破大乘贼，擒法庆并渠帅百馀人，传首洛阳。
左游击将军赵祖悦袭魏西硖石，据之以逼寿阳；更筑外城，徙缘淮之民以实城内。将军田道龙等散攻诸戍，魏扬州刺史李崇分遣诸将拒之。癸亥，魏遣假镇南将军崔亮攻西硖石，又遣镇东将军萧宝寅决淮堰。
冬，十月，乙酉，魏以胡国珍为中书监、仪同三司，侍中如故。

译文：

资治通鉴·卷一百四十八·梁纪四

自郭祚等人死后，诏令生杀都取决于忠，王公们都害怕他，不敢直视他的眼睛。太后亲政后，才解除了忠的侍中、领军、崇训卫尉等职务，只让他担任仪同三司、尚书令。十几天后，太后在门下省召见门下省官员询问忠的事情：“忠在朝廷担任要职，他的威望如何？”大家异口同声回答：“不符合现任大臣的标准。”于是，太后将忠调出朝廷，任命他为都督冀、定、瀛三州诸军事、征北大将军、冀州刺史；同时，让司空澄代理尚书令之职。司空澄上奏说：“安定公应该可以出入宫廷，参与商议国家大事。”皇帝同意了这个建议。

赏析：

本段文字通过描述太后和忠之间的互动，展现了忠诚与权势之间的关系。太后虽然已经亲政，但仍然保持着对忠的控制。当忠的声望受到质疑时，她选择了将他排挤出朝。然而，当她需要忠的时候，又会重新启用他，这反映了她对忠的依赖和信任。这段文字也体现了古代政治中的复杂性和残酷性，以及皇权对于臣子的操控和影响。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。