辛酉,魏以京光王继为司徒。
魏遗使者刘善明来聘,始复通好。
高祖武皇帝五普通二年(辛丑,公元五二一年)
春,正月,辛巳,上祀南郊。
置孤独园于建康,以收养穷民。
戊子,大赦。
魏南秦州氐反。
魏发近郡兵万五千人,使怀朔镇将杨钧将之,送柔然可汗阿那瑰返国。尚书右丞张普惠上疏,以为:“蠕蠕久为边患,今兹天降丧乱,荼毒其心,盖欲使之知有道之可乐,革面稽首以奉大魏也。陛下宜安民恭己,以悦服其心。阿那瑰束身归命,抚之可也;乃更先自劳扰,兴师郊甸之内,投诸荒裔之外,救累世之勍敌,资天亡之丑虏。臣愚,未见其可也。此乃边将贪窃一时之功,不思兵为凶器,王者不得已而用之。况今旱暵方甚,圣慈降膳,乃以万五千人使杨钧为将,而欲定蠕蠕干时而动,其可济乎!脱有颠覆之变,杨钧之肉,其足食乎!宰辅专好小名,不图安危大计,此微臣所以寒心者也。且阿那瑰之不还,负何信义,臣贱不及议,文书所过,不敢不陈。”弗听。阿那瑰辞于西堂,诏赐以军器、衣被、杂采、粮畜,事事优厚,命侍中崔光等劳遣于外郭。
《资治通鉴》是一部由司马光编纂的编年体通史,记录了从战国到五代的历史。以下是对《资治通鉴 · 卷一百四十九 · 梁纪五》的逐句注释与赏析:
- 诗句翻译:
- “资治通鉴”:这是一部历史书籍的标题,其中“资治”意味着这部书是用来治国理政的参考,而“通鉴”则指的是全书内容包罗万象,是历代历史的总汇。
- 诗句解析:
- “辛酉,魏以京光王继为司徒”:这描述了在辛酉这一天,北魏任命京光王继为司徒。司徒是古代的一种高级官职,负责辅助皇帝治理国家。
- “魏遗使者刘善明来聘,始复通好”:这说明自上一次战争之后,两国之间开始了正式的外交往来,恢复了和平。
- 诗词鉴赏:
- “资治通鉴·卷一百四十九·梁纪五”:这句话是对整篇诗歌内容的概括,它反映了梁朝与北魏之间关系的恢复和稳定。
这首诗不仅是对历史事件的描述,也是对当时政治、经济和文化状况的反映,展现了南北朝时期的交流与合作。