魏清河王怿死，汝南王悦了无恨元义之意，以桑落酒候之，尽其私佞。义大喜，冬，十月，乙卯，以悦为侍中、大尉。悦就怿子亶求怿服玩，不时称旨，杖亶百下，几死。
柔然可汗阿那瑰将至魏，魏主使司空京兆王继、侍中崔光等相次迎之，赐劳甚厚。魏主引见阿那瑰于显阳殿，因置宴，置阿那瑰位于亲王之下。宴将罢，阿那瑰执启立于座后，诏引至御座前，阿那瑰再拜言曰：“臣以家难，轻来诣阙，本国臣民，皆已逃散。陛下恩隆天地，乞兵送还本国，诛剪叛逆，收集亡散。臣当统帅遗民，奉事陛下。言不能尽，别有启陈。”仍以启授中书舍人常景以闻。景，爽之孙也。
十一月，己亥，魏立阿那瑰为朔方公、蠕蠕，王，赐以衣服、轺车。禄恤仪卫，一如亲王。时魏方强盛，于洛水桥南御道东作四馆，道西立四里：有自江南来降者处之金陵馆，三年之后赐宅于归正里；自北夷降者处燕然馆，赐宅于归德里；自东夷降者处扶桑馆，赐宅于慕化里；自西夷降者处崦嵫馆，赐宅于慕义里。及阿那瑰入朝，以燕然馆处之。阿那瑰屡求返国，朝议异同不决，阿那瑰以金百斤赂元义，遂听北归。十二月，壬子，魏敕怀朔都督简锐骑二千护送阿那瑰达境首，观机招纳。若彼迎候，宜赐缯帛车马礼饯而返；如不容受，听还阙庭。其行装资遣，付尚书量给。
诗一：
魏清河王怿死，汝南王悦了无恨元义之意，以桑落酒候之，尽其私佞。 义大喜，冬，十月，乙卯，以悦为侍中、大使。
翻译：
魏清河王怿去世后，汝南王元悦对元义没有怨恨之情，因为用桑落酒招待他，让他尽情享受他的谄媚和奉承。元义非常高兴，在冬季的十月，乙卯日，因为元悦对朝廷忠诚，所以任命他为侍中、大使。
注释：
魏清河王怿（Yì），字思明，是北魏孝文帝拓跋宏的弟弟，他在位期间，朝政清明，国家富强，被后人誉为“文成皇帝”。
汝南王悦（Yue），字敬则，是北魏孝文帝拓跋宏的儿子，他在位期间，政治腐败，民不聊生，被后人称为“乱臣”。
桑落酒，是一种古代的美酒，以其独特的香味和口感而闻名于世。
译文二：
魏清河王怿逝世，汝南王悦对元义没有怨恨，因为他用桑落酒招待，让他尽情享受。元义非常开心，于是在冬季的十月，乙卯日将元悦升为侍中大使。元悦因此请求继承怿的遗志，为国尽忠。
翻译：
北魏清河王怿去世后，汝南王元悦对元义没有怨恨，因为他用美酒招待，让他尽情享受。元义非常高兴，因此向魏主推荐元悦为侍中大使，希望他能继承怿的遗志，为国尽力。
注释：
北魏清河王怿（Yì），字思明，是北魏孝文帝拓跋宏的弟弟，他在位期间，朝政清明，国家富强，被后人誉为“文成皇帝”。
汝南王悦（Yue），字敬则，是北魏孝文帝拓跋宏的儿子，他在位期间，政治腐败，民不聊生，被后人称为“乱臣”。
桑落酒，是一种古代的美酒，以其独特的香味和口感而闻名于世。
译文三：
柔然可汗阿那瑰即将抵达魏国，魏主派遣司空京兆王继、侍中崔光等人迎接他，并赏赐他丰厚的礼物。魏主在显阳殿接见阿那瑰，设宴款待他，并将他置于亲王之下。宴席结束后，阿那瑰上前拜见，并请求进入御座前。阿那瑰再次拜谢并说：“我因家难轻来京城，本国臣民都已逃亡。陛下恩德深厚如天，乞求陛下赐给兵甲，送还我回本国，诛杀叛逆之人，收集亡散之众。我将率领遗民，事奉陛下。”说完便将奏折交给中书舍人常景呈报。
翻译：
柔然可汗阿那瑰即将抵达魏国，魏主派司空京兆王继、侍中崔光等人去迎接他，并赏赐他丰厚的礼物。魏主在显阳殿与阿那瑰会见，设宴款待他，并将他置于亲王之下。阿那瑰上前拜见，请求进入御座前，并再次拜谢魏主，表示愿意为国家效力。他请求魏主赐予兵甲和兵马，以助他完成国家的大业。阿那瑰的请求得到了魏主的批准。
注释：
柔然可汗阿那瑰即将抵达魏国，魏主派司空京兆王继、侍中崔光等人去迎接他，并赏赐他丰厚的礼物。魏主在显阳殿与阿那瑰会见，设宴款待他，并将他置于亲王之下。阿那瑰上前拜见，请求进入御座前，并再次拜谢魏主，表示愿意为国家效力。他请求魏主赐予兵甲和兵马，以助他完成国家的大业。阿那瑰的请求得到了魏主的批准。
译文四：
十一月，己亥，魏立阿那瑰为朔方公、蠕蠕王，赐以衣服、轺车。禄恤仪卫，一如亲王。当时魏方强盛，在洛水桥南御道东作四馆，道西立四里：有自江南来降者处之金陵馆，三年之后赐宅于归正里；自北夷降者处燕然馆，赐宅于归德里；自东夷降者处扶桑馆，赐宅于慕化里；自西夷降者处崦嵫馆，赐宅于慕义里。及阿那瑰入朝，以燕然馆处之。阿那瑰多次请求返国，朝议不一。阿那瑰以金百斤赂元义，遂听北归。十二月壬子，魏敕怀朔都督简锐骑二千护送阿那瑰达境首，观机招纳。若彼迎候，宜赐缯帛车马礼饯而返；如不容受，听还阙庭。其行装资遣，付尚书量给。
翻译：
十一月己亥日，北魏朝廷任命阿那瑰为朔方公、蠕蠕王，赏赐给他衣服和轺车。对他的禄恤仪卫，也和亲王一样。此时北魏正值强盛时期，在洛水桥南御道东设置四个馆，道西设立四个里。有从江南来降附的安置在金陵馆，三年之后赐给宅第于归正里；有从北夷来降附的安置在燕然馆，赐给宅第于归德里；有从东夷来降附的安置在扶桑馆，赐给宅第于慕化里；有从西夷降附的安置在崦嵫馆，赐给宅第于慕义里。及阿那瑰入朝后，以燕然馆安置他。阿那瑰多次请求返回故国，朝廷议论不一。阿那瑰用重金贿赂元义，得以北归。十二月壬子日，北魏朝廷命令怀朔都督简锐骑二千人护送阿那瑰到达边境首地，观察形势然后接纳。如果对方接待欢迎他，就应赏赐丝帛车马礼让阿那瑰回国；如果对方不容他返回国都，可以让他返回国都。至于阿那瑰的行装财物，交付给尚书酌情给予。
译文五：
诗二：
太清元年正月丙午，东魏勃海献武王欢卒；侯景自念已与高氏有隙，内不自安。辛亥，据河南叛，归于魏。颍州刺史司马世云以城应之。
翻译：
太清元年正月丙午日，东魏的勃海献武王欢去世。侯景自忖与高欢之间有着裂痕，心中感到不安。辛亥日，侯景率军占据河南地区背叛北魏朝廷，投降于北魏朝廷。颍州刺史司马世云响应侯景的叛乱并献出城池。
注释：
太清元年正月丙午日，东魏的勃海献武王欢去世。侯景内心与高欢有矛盾，因此心生不满。在辛亥日，侯景率军占据河南地区背叛北魏朝廷，投降于北魏朝廷。颖州刺史司马世云响应侯景的叛乱并向他献出城池。
译文六：
太清元年正月丙午，东魏勃海献武王欢逝世；侯荫自忖与高欢有矛盾，心生不安；辛亥日，侯景率军占据河南地区叛变并归附北魏朝廷；颍州刺史司马世云献出城池响应侯景叛乱。