天光追击道洛于牵屯，道洛败走，入陇，归略阳贼帅王庆云。道洛骁果绝伦，庆云得之，甚喜，谓大事可济，遂称帝于水洛城，置百官，以道洛为大将军。
秋，七月，天光帅诸军入陇，至水洛城，庆云、道洛出战，天光射道洛中臂，失弓还走，拔其东城。贼并兵趣西城，城中无水，众渴乏，有降者言庆云、道洛欲突走。天光恐失之，乃遣人招谕庆云使早降，曰：“若未能自决，当听诸人今夜共议，明晨早报。”庆云等冀得少缓，因待夜突出，乃报曰：“请俟明日。”天光因使谓曰：“知须水，今相为小退，任取涧水饮之。”贼众悦，无复走心。天光密使军士多作木枪，各长七尺，昏后，绕城布列，要路加厚。又伏人枪中，备其冲突，兼令密缚长梯于城北。其夜，庆云、道洛果驰马突出，遇枪，马各伤倒，伏兵起，即时擒之。军士缘梯入城，馀众皆出城南，遇枪而止，穷窘乞降。丙子，天光悉收其仗而坑之，死者万七千人，分其家口。于是三秦、河、渭、瓜、凉、鄯州皆降。
资治通鉴·卷一百五十四·梁纪十
天光追击道洛于牵屯，道洛败走，入陇，归略阳贼帅王庆云。道洛骁果绝伦，庆云得之，甚喜，谓大事可济，遂称帝于水洛城，置百官，以道洛为大将军。
秋，七月，天光帅诸军入陇，至水洛城，庆云、道洛出战，天光射道洛中臂，失弓还走，拔其东城。贼并兵趣西城，城中无水，众渴乏，有降者言庆云、道洛欲突走。天光恐失之，乃遣人招谕庆云使早降，曰：“若未能自决，当听诸人今夜共议，明晨早报。”庆云等冀得少缓，因待夜突出，乃报曰：“请俟明日。”天光因使谓曰：“知须水，今相为小退，任取涧水饮之。”贼众悦，无复走心。
天光密使军士多作木枪，各长七尺，昏后，绕城布列，要路加厚。又伏人枪中，备其冲突，兼令密缚长梯于城北。其夜，庆云、道洛果驰马突出，遇枪，马各伤倒，伏兵起，即时擒之。军士缘梯入城，馀众皆出城南，遇枪而止，穷窘乞降。丙子，天光悉收其仗而坑之，死者万七千人，分其家口。
于是三秦、河、渭、瓜、凉、鄯州皆降。
译文： 资治通鉴卷一百五十四，钦定四库全书 司马光撰，胡三省音注 梁纪十 中大通二年春，正月己丑日，北魏益州刺史长孙寿、梁州刺史元俊等人派将领攻打严始欣。尔硃荣认为天光错失良机，没有得到道洛，再次派人鞭打他一百鞭。用诏书将天光贬职为抚军将军、雍州刺史，降爵位为侯。天光追击道洛在牵屯被打败，道洛败走后进入了陇地，投奔了略阳的贼帅王庆云。王庆云勇猛果敢无比，天光得到他后非常高兴，认为大事可以成功，于是就在水洛城称帝，设置百官，任命道洛为大将军。
赏析：
《资治通鉴》是一部由北宋史学家司马光主编的历史巨著，记载了从战国到五代的历史事件。此篇记载了梁国时期的一段历史事件，其中涉及的人物包括北魏的益州刺史长孙寿、梁州刺史元俊以及梁国的皇帝天光等。事件的经过是天光追击道洛，道洛败走进入陇地投奔王庆云，天光随后也进入陇地与道洛交战，最终天光在水洛城称帝并设官任命道洛为大将军。