三月，丑奴自将其众围岐州，遣其大行台尉迟菩萨、仆射万俟仵自武功南渡渭，攻围趣栅。天光使贺拔岳将千骑救之。菩萨等已拔栅而还，岳故杀掠其吏民以挑之，菩萨帅步骑二万至渭北。岳以轻骑数十自渭南与菩萨隔水而语，称扬国威，菩萨令省事传语，岳怒曰：“我与菩萨语，卿何人也！”射杀之。明日，复引百馀骑隔水与贼语，稍引而东，至水浅可涉之处，岳即驰马东出。贼以为走，乃弃步兵，轻骑南渡渭追岳。岳依横冈设伏兵以待之，贼半渡冈东，岳还兵击之，贼败走。岳下令，贼下马者勿杀；贼悉投马，俄获三千人，马亦无遗，遂擒菩萨。仍渡渭北，降步卒万馀，并收其辎重。丑奴闻之，弃岐州，北走安定，置栅于平亭。天光方自雍至岐，与岳合。
夏，四月，天光至汧、渭之间，停军牧马，宣言：“天时将热，未可行师，俟秋凉更图进止。”获丑奴觇候者，纵遣之。丑奴信之，散众耕于细川，使其太尉侯伏侯元进将兵五千，据险立栅，其馀千人已下为栅者甚众。天光知其势分，晡时，密严诸军，相继俱发。黎明，围元进大栅，拔之。所得俘囚，一皆纵遣，诸栅闻之皆降。天光昼夜径进，抵安定城下，贼泾州刺史侯几长贵以城降。丑奴弃平亭走，欲趣高平，天光遣贺拔岳轻骑追之，丁卯，及于平凉。贼未成列，直阁代郡侯莫陈崇单骑入贼中，于马上生擒丑奴，因大呼，众皆披靡，无敢当者，后骑益集，贼众崩溃，遂大破之。天光进逼高平，城中执送萧宝寅以降。
诗句：资治通鉴 · 卷一百五十四 · 梁纪十三月，丑奴自将其众围岐州
译文：在三月，丑奴亲自带领自己的军队包围了岐州城。他派遣他的大行台尉迟菩萨和仆射万俟仵从武功向南渡过渭水，进攻并试图围攻一个栅栏。天光派贺拔岳率领一千骑兵救援他们。尉迟菩萨等人已经攻占了栅栏后返回，贺拔岳故意杀害掠夺了他们的官员百姓来挑衅他们，尉迟菩萨带领着步兵骑兵二万人到达渭北。贺拔岳带着轻骑兵几十人从渭南与尉迟菩萨隔着水对话，宣扬国威，尉迟菩萨让使者传达消息，贺拔岳生气地说：“我和尉迟菩萨说话，你是谁？”然后射杀了他。第二天，他又带领一百多名骑兵隔着水与敌军对话，逐渐向东移动，到了浅水可以涉渡的地方，贺拔岳骑马向东冲出。敌军以为他要逃跑，于是丢下步兵，轻骑南下渡过渭水追赶贺拔岳。贺拔岳依仗横冈设下埋伏等待他们，敌军一半渡到山的东面时，贺拔岳回兵出击，敌军败逃。贺拔岳下令释放那些下马的敌军不要杀；敌军全部投入马匹中，一会儿就抓获三千人，马匹也没有丢失，最终擒获了尉迟菩萨。贺拔岳继续渡过渭水以北，降服了一万多名步兵，并收缴了他们的辎重。丑奴听说后，丢弃岐州城，向北逃往安定，在平亭建立了一个营栅。天光当时正好由雍城前往岐州，与他合兵一起。
赏析：本段描述的是梁朝时期发生的一场重要战役。天光派遣贺拔岳领兵救援被丑奴围困的岐州城，双方在渭水两岸展开了激战。贺拔岳巧妙地利用地形和兵力优势，成功击退了敌军的进攻，并俘虏了敌将尉迟菩萨。同时，他也成功地收复了部分失地，为梁朝的胜利奠定了基础。
诗歌通过描绘战场的紧张气氛、双方的军事部署和战术运用，以及士兵的英勇表现，生动地展现了这一历史事件的重要场景。此外，诗中的“天时将热，未可行师，俟秋凉更图进止”等语句反映了当时将领对天气和季节变化的重视，以及对战争时机选择的智慧。