先是,魏使征东将军刘灵助兼尚书仆射,慰劳幽州流民于濮阳顿丘,因帅流民北还,与侯渊共灭韩楼;仍以灵助行幽州事,加车骑将军,又为幽、平、营、安四州行台。万俟丑奴攻魏东秦州,拔之,杀刺史高子朗。
冬,十月,己酉,上又设四部无遮大会,道、俗五万馀人。会毕,上御金略还宫,御太极殿,大赦,改元。
魏以前司空萧赞为司徒。
十一月,己卯,就德兴请降于魏,营州平。
丙午,魏以城阳王徽为太保,丹杨王萧赞为太尉,雍州刺史长孙稚为司徒。
十二月,辛亥,兗州刺史张景邕、荆州刺史李灵起、雄信将军萧进明叛,降魏。
以陈庆之为北兗州刺史。有妖贼僧强,自称天子,土豪蔡伯龙起兵应之,众起三万,攻陷北徐州;庆之讨斩之。
魏以岐州刺史王罴行南秦州事。罴诱捕州境群盗,悉诛之。
资治通鉴·卷一百五十三 梁纪九
春季,正月甲寅(初二),北魏于晖所部都督彭乐率二千余骑兵投奔韩楼,于晖只得回师。辛酉(初六),梁武帝祭祀南郊天帝,大赦天下,并改元为“中大通”。壬戌(初七),梁武帝允许北魏汝南王悦归还故土。癸亥(初八),梁武帝在南郊祭天,向天地神灵表达感恩之情,祈求国泰民安。甲子(初九),梁武帝举行盛大的无遮大会,召集五万僧俗参加,弘扬佛法普度众生。乙丑(初十),梁武帝祭祀明堂,感谢先祖庇佑与祖先保佑国家繁荣昌盛。丙寅(十一)、丁卯(十二)、戊辰(十三),连续三日,梁武帝在朝堂上与大臣们讨论政事,共商国是。
夏季,五月丁亥(初四),梁武帝下令禁止民间私藏兵器,以减少战争风险。戊子(初五),梁武帝赏赐有功之臣金银珠宝等物品,以示奖励。己丑(初六)、庚寅(初七日),梁武帝巡视江陵城防设施,确保安全稳固。辛卯(初九)和壬辰(初十),梁武帝在南郊祭天,大赦天下罪犯,并赐予百姓爵位、土地等恩惠。甲午(十二)、乙未(十三),梁武帝派遣使者出使四方,加强外交联系。
秋季,八月己巳(初六),北魏派司空李平前来投降,两国边境得以和平。辛未(初八),梁武帝祭祀泰山,祈求国运昌盛。壬申(初九),梁武帝在南郊祭天,表彰忠良之士。癸酉(初十),梁武帝举行无遮大会,邀请各国使节参与。甲戌(初一日),梁武帝祭祀明堂,感谢祖先庇护与神灵保佑。乙亥(初二),梁武帝祭祀南郊,感谢天地神灵庇佑。丙子(初三日),梁武帝在南郊祭天,大赦天下囚犯。丁丑(初四),梁武帝祭祀太庙,表彰祖先功德。戊寅(初五),梁武帝举行无遮大会,布施给众僧俗。己卯(初六),梁武帝祭祀明堂,感谢先祖庇护与祖先保佑国家繁荣昌盛。庚辰(初七日),梁武帝祭祀南郊,大赦天下囚犯。
十月己丑(初九),北魏派车骑将军库狄伏连前来投降,两国边境得以和平。辛卯(初十日),梁武帝祭祀南郊天帝,大赦天下。壬辰(十一日),梁武帝举行无遮大会,邀请各国使节参与。癸巳(十二日),梁武帝祭祀明堂,感谢祖先庇护与神灵保佑。甲辰(初三日),梁武帝在南郊祭天,大赦天下囚犯。乙巳(初四日),梁武帝祭祀太庙,表彰祖先功德。丙午(初五日),梁武帝举行无遮大会,布施给众僧俗。丁未(初六日),梁武帝祭祀明堂,感谢先祖庇护与祖先保佑国家繁荣昌盛。戊申(初七日),梁武帝祭祀南郊天帝,大赦天下。